ПРОСМОТРОВ СТРАНИЦ in English translation

• page views
• pages viewed

Examples of using Просмотров страниц in Russian and their translations into English

Количество просмотров страниц в отличие от показателя обращений дает более точную картину фактического использования материалов.
Pages viewed rather than accesses provide a more accurate indication of actual usage of the material.

Аналогичным образом, увеличилось и число просмотров страниц, составившее 317 939 596, что на 21 процент больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Likewise, there was a 21 per cent rise in page views to 317,939,596 over the same time frame.

Количество просмотров страниц сайта А было ниже, чем у сайта Б,
Site A had a lower number of page views than site B did,

Информационный центр Организации Объединенных Наций в Бужумбуре зарегистрировал самое большое число просмотров страниц на своем веб- сайте среди всех других информационных центров в Африке в 2009 году.
The United Nations Information Centre in Bujumbura registered the highest number of page views to its website among all information centres in Africa in 2009.

Рост числа просмотров страниц и посещений веб- сайта Организации Объединенных Наций с разбивкой по языкам, 2005- 2006 годы.
Increase in the number of page views and visits to the United Nations website across languages, 2005-2006.

Число просмотров страниц, а также число посещений выросло по всем языкам, а по некоторым языкам прирост был особенно значительным.
The number of page views as well as the number of visits registered increases for all languages, with some languages showing a large gain.

Таблица 3 показывает среднее число просмотров страниц и посещений веб- сайта в день по всем языкам,
Table 3 shows the daily average number of page views and visits on the website across languages,

Как явствует из статистики пользователей, среднее ежемесячное число просмотров страниц увеличилось с 334 613 в 2004 году до 504 831 в 2005 году.
User statistics show that the monthly average number of page views grew from 334,613 in 2004 to 504,831 in 2005.

Результатом изменения веб- сайта является увеличение числа просмотров страниц, превышающих целевой показатель на двухгодичный период на 40 процентов.
The website redesign resulted in an increase in the number of page views, exceeding the target for the biennium by 40 per cent.

Русский сайт показывает самый большой прирост просмотров страниц, а китайский-- самое большое увеличение количества посещений.
The Russian site shows the largest increase in page views, while the Chinese site shows the largest increase in unique visits.

Увеличение числа просмотров страниц и посещений веб- сайта Организации Объединенных Наций, 2005- 2007 годы.
Increase in the number of page views and visits to the United Nations website across languages, 2005-2007.

Они подсчитывают число просмотров страниц и время, проведенное на вебсайте,
They count the number of page views and the time spent on the website

Администрация сайта защищает Данные, которые автоматически передаются в процессе просмотров страниц сайта, на которых установлен статистический скрипт системы" Яндекс.
The administration of the site protects data that is automatically transmitted during the process of viewing the pages of the site on which the statistical script of the system is installed"Yandex.

В таблице 1 ниже отражено увеличение числа просмотров страниц и количества посещений всего сайта в 2005 году в сравнении с показателями за предыдущие годы.
The increases in the number of pages viewed and accesses to the entire site in 2005, compared with the previous years, are presented in table 1 below.

Веб- сайт Организации Объединенных Наций достиг увеличения более чем на 17 процентов общего числа просмотров страниц на веб- сайте в целом www. un. org.
The United Nations website achieved an increase of more than 17 per cent in the total number of page views to the website as a whole www.un. org.

также количества просмотров страниц на языковых сайтах за период с 2004 по 2005 год.
as well as the number of pages viewed across the language sites from 2004 to 2005.

диаграмме 2 показано увеличение числа посещений и просмотров страниц за отчетный период.
figure 2 show the increase of visitors and page-views in the reporting period.

о посетителях веб- сайтов, например количество просмотров страниц и периоды пикового трафика.
such as the number of page views or times of peak traffic to help website publishers improve their sites.

мероприятиям на высоком уровне в сентябре 2011 года стало число просмотров страниц, достигшее 665 000.
the general debate and high-level events during September 2011, the number of page views peaked at 665,000.

В декабре 2009 года общее число зарегистрированных просмотров страниц на всех языках на этом сайте превысило 12 миллионов,
In December 2009, the number of page views registered on all language versions of the site exceeded 12 million,