ПРОСТАВЛЕННЫЙ in English translation

• affixed
• marked

Examples of using Проставленный in Russian and their translations into English

Кодовое обозначение изготовителя, проставляемое на двигателе 3/.
Manufacturer's code as marked on the engine 3/.

На ней проставлен штамп о въезде в Дубай 28 января 2010 года.
It bears a stamp authorizing access to Dubai, dated 28 January 2010.

Проставьте свой код обследователя в отведенных для этого ячейках.
Enter your examiner's code in the designated boxes.

Знак официального утверждения проставляют на основной части системы пожаротушения.
The approval mark shall be affixed to the main part of the fire suppression system.

Клейма проставлены на внешней стороне крышки.
Hallmarks stamped on the outside cover.

Эта маркировка должна быть проставлена рядом с маркировкой, предписанной в пункте 6. 1. 3. 1.
This mark shall be placed near the mark prescribed in 6.1.3.1.

Пиктограмма должна быть проставлена на обеих боковинах.
The pictogram must be placed on both sidewalls.

Вам нужно проставить дату, если вы что-то защищаете копирайтом!
You have to put the date if you copyright something!

В паспорте Кабамбы проставлена тайская виза, датированная 2010 годом см. приложение 147.
Kabamba's passport bears a 2010 visa for Thailand see annex 147.

Подпись должна быть проставлена ниже магнитной полосы.
The signature must be placed below the magnetic strip.

Проставьте ссылки на ваш сайт на нескольких других сайтах, форумах, обсуждениях.
Put links to your website on a few other websites, forums, discussions.

Проставьте цифры в каждом квадратике, в том числе нули.
Fill in a number in each box, including zeros.

Размер пошлины за предварительную экспертизу должен быть проставлен в поле Р.
The amount of the preliminary examination fee must be entered in Box P.

Размер пошлины за обработку должен быть проставлен в поле Н.
The amount of the handling fee must be entered in Box H.

заполняет графу 27, проставив.
completes field 27 by placing.

На сменных устройствах ограничения загрязнения должны быть проставлены как минимум следующие обозначения.
Marking 2.1.1 Each replacement pollution control device shall bear at least the following identifications.

Решите все головоломки- какуро и проставьте все цифры рисунок 1.
Solve all the kakuro- puzzles and fill in all the numbers figure 1.

При положительном ответе виза будет проставлена прямо на российской границе.
Under an affirmative answer the visa will be put directly on the Russian border.

На оригинальных устройствах для предотвращения загрязнения должны быть проставлены по крайней мере следующие обозначения.
Marking Original replacement pollution control devices shall bear at least the following identifications.

На первоначально установленных сменных каталитических нейтрализаторах должны быть проставлены по крайней мере следующие обозначения.
Original replacement catalytic converters shall bear at least the following identifications.