ПРОСТРАНСТВЕННО-ВРЕМЕННЫЕ in English translation

• time-space
• spacetime
• spatial-temporal
• space-time

Examples of using Пространственно-временные in Russian and their translations into English

Лоренц заметил, что необходимо изменить пространственно-временные переменные при смене систем отсчета
Lorentz noticed, that it was necessary to change the space-time variables when changing frames

Такие пространственно-временные оценки, также основанные на ответах на единичные вопросы,
These domain evaluations, also based on responses to single questions,

Сегодня совершенно очевиден тот факт, что существующая программа восхождения надежно обеспечивает пространственно-временные администрации именно такими группами восходящих созданий; и мы не раз задавались вопросом:
Now it is quite obvious that the present ascension scheme effectively provides the time-space administrations with just such groups of ascendant creatures;

агрегирование значений ППС компонентов ВВП; пространственно-временные противоречия системы национальных счетов;
aggregation of PPPs of components of GDP; space-time inconsistency of the system of national accounts;

Вы можете смоделировать любое пространственно-временное событие во вселенной?
You can model any space-time event in the universe?

Для этого применен пространственно-временной подход к разработке инновационной стратегии компании.
This applied to the spatial-temporal approach to the development of innovative strategy of the company.

Пространственно-временной хронотоп в нартском эпосе ингушей.
Space-Time Chronotope of the Ingush Nart Sagas.

Обнаружено пространственно-временное искажение, сэр
There was a space-time distortion, sir

Оптималь ный прием пространственно-временных сигналов в радиока налах с рассеянием.
Optimal reception of spatial-temporal signals in radio channels with scattering, 296 p.

Показано использование пространственно-временных диаграмм при анализе относительности одновременности.
Illustrates the use of spacetime diagrams in the analysis of the relativity of simultaneity.

Пока ты не покоришь пространственно-временной континуум, мы ее не увидим.
Unless you have conquered the space-time continuum, there's no way to see it anymore.

Пространственно-временная оценка эпидемиологической картины вспышки лихорадки денге в Санта- Крус- де- ла- Сьерра, Боливия;
Spatial-temporal evaluation of epidemiological patterns of dengue outbreaks in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia;

Пространственно-временная диаграмма этой ситуации показана на рисунке справа.
A spacetime diagram of this situation is shown in the figure to the right.

Пространственно-временной туннель- это двусторонний механизм.
The time-space tunnel is a two-way mechanism.

Я спас пространственно-временной континуум и 40% твоей прямой кишки.
I saved the space-time continuum and 40%%% of your rectum.

Пространственно-временная обработка сигналов в ультразвуковой дефектоскопии в присутствии структурного шума: Дис.… канд. техн. наук.
Spatial-temporal signal processing in a supersonic flaw detection under presence of a structural noise: Cand.

Мы находимся на краю пространственно-временной воронки, а ты говоришь о минутах.
We're on the edge of a time-space vortex, and you're talking in minutes.

Рашевского об изменении классических пространственно-временных отношений на больших расстояниях.
Rashevsky about modification of classical space-time relations at large distances.

Крупномасштабный экстенсивный мониторинг позволяет получить представление о пространственно-временных тенденциях в состоянии кроны.
The large-scale extensive monitoring provides the identification of spatial-temporal trends in crown condition.

Разновидность пространственно-временной машины.
A sort of time-space machine.