ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНЫЕ ПРЕПАРАТЫ in English translation

• anti-inflammatory drugs
• anti-inflammatory medications

Examples of using Противовоспалительные препараты in Russian and their translations into English

Данные исследований свидетельствуют о перспективности дальнейшего изучения этих веществ как будущих противовоспалительных препаратов.
These researches testify the prospects of further study of these substances as future anti-inflammatory preparation.

Возможно одновременное применение Простатилена АЦ с антибактериальными и противовоспалительными препаратами.
It is possible to administer Prostatilen AC simultaneously with antibacterial and anti-inflammatory drugs.

Так же возможно применение различных противовоспалительных препаратов местного действия.
It is also possible to use various anti-inflammatory drugs local action.

обезболивании с применением нестероидных противовоспалительных препаратов.
analgesia with nonsteroidal anti-inflammatory drugs.

Да, исследование включает инъекции пациентам противовоспалительного препарата торамекс.
Okay, so the study involves injecting the patient with an anti-inflammatory drug called toramex.

Сердечно-сосудистый риск следует учитывать при назначении любого нестероидного противовоспалительного препарата.
Cardiovascular risk must be considered when prescribing any nonsteroidal anti-inflammatory drug.

Также может использоваться как нестероидный противовоспалительный препарат.
It has been also used as an anti-inflammatory drug.

Ингаляционные ГКС являются наиболее эффективными противовоспалительными препаратами, обеспечивающими достижение
Inhaled GCS are the most effective anti-inflammatory drugs providing control over the symptoms

Воздержитесь от приема нестероидных противовоспалительных препаратов, если у вас есть проблемы с желудочно-кишечным трактом,
Avoid taking NSAIDs, or nonsteroidal anti-inflammatory drugs, if you have an ulcer, gastrointestinal problems,

Новый комплекс восстановительного лечения особенно удобен для пациентов с непереносимостью нестероидных противовоспалительных препаратов и электротерапевтических процедур.
A new complex of reduction treatment is especially convenient for patients with the non-steroid anti-inflammatory preparation and electrotherapeutic procedure intolerance.

Бесконтрольный прием противовоспалительных препаратов приводит к повреждению слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки и желудка.
Uncontrolled reception antiinflammatory drugs leads to damage to the mucous membrane of the stomach and duodenum.

Эффективными противовоспалительными препаратами профилактики обострений вирус- индуцированной БА у детей
Effective anti-inflammatory drugs for the prevention of exacerbations of virus-induced bronchial asthma in children

вот при лечении антиаллергическими и противовоспалительными препаратами лечебный эффект достаточно хорош.
in the treatment of anti-allergic and anti-inflammatory drugs therapeutic effect is good enough.

Всем пациентам назначена общепринятая патогенетическая терапия с использованием ЦОГ( циклооксигеназа)- 2 селективных нестероидных противовоспалительных препаратов, центральных миорелаксантов и хондропротекторов.
All patients have received a common pathogenetical therapy with COX(cyclooxygenase)-2 selective nonsteroidal anti-inflammatory drugs, central muscle relaxants, and chondroprotectors.

нестероидными противовоспалительными препаратами( НПВП) и этанолом.
nonsteroidal anti-inflammatory drugs and ethanol.

лечения больных с патологией желудка, ассоциированной с применением нестероидных противовоспалительных препаратов НПВП.
treatment of patients with gastric pathology associated with the use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs NSAID.

назначении нестероидных противовоспалительных препаратов и изменении режима нагрузок на кисть.
non steroid anti-inflammatory drugs and changing the patterns of hand use.

Представлены данные о возможности применения при СПА нестероидного противовоспалительного препарата Аэртал( ацеклофенак), миорелаксанта центрального действия Мидокалм( толперизон) и некоторых других лекарственных средств.
Data for the possible use of nonsteroidal antiinflammatory drug Airtal(aceclofenac), centrally acting muscle relaxant Mydocalm(tolperizone) and other medicines are presented.

Противовоспалительный препарат фенспирид влияет одновременно на различные звенья воспалительного процесса, что было установлено в многочисленных экспериментальных исследованиях.
Anti-inflammatory drug fenspiride affects simultaneously on various links of the inflammatory process that has been established in numerous experimental studies.

К примеру, боли в позвоночнике, вызываемые изначально изменением мышечного тонуса, вместо ликвидации их причины традиционно« лечат» противовоспалительными препаратами, витаминами группы Б,
For instance, pain in spine(caused originally by muscle tone) is traditionally"treated" by antiphlogistic medicines, B vitamins, chondroprotectors, various embrocations instead