ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ ТАБЛЕТКИ in English translation

• birth control pills
• contraceptive pills
• contraceptive pill
• birth control pill
• contraceptive tablets

Examples of using Противозачаточные таблетки in Russian and their translations into English

Это противозачаточные таблетки, болван железко- головый.
They're birth control pills, you headgear-wearing moron.

Наиболее распространенными оказались противозачаточные таблетки( 58%), внутриматочные средства( 30%)
The commonest is the pill(58%), followed by intra-uterine devices(30%)

Предлагаются различные виды противозачаточных средств, включая презервативы, противозачаточные таблетки и инъекции.
The various forms of contraceptive on offer include condoms, pills and drug injection.

Наиболее широко используемыми методами контрацепции являются презервативы( 12 процентов) и противозачаточные таблетки 6 процентов.
The most widely used methods of contraception are condoms(12%) and the pill 6.

Это рецепт на противозачаточные таблетки.
It's a prescription for morning-after pills.

Рецептурные гормоны: противозачаточные таблетки.
Prescription hormones like birth control pills;

Ради чего здоровая женщина должна принимать противозачаточные таблетки?
Why should a healthy woman take pills?

Наиболее известными средствами контрацепции среди мужчин являются мужской презерватив и противозачаточные таблетки.
The most well-known contraceptive methods among men are the male condom and the pill.

Женщины, принимающие противозачаточные таблетки, обычно имеют небольшой рост в систолическое
Women taking birth control pills usually have a small rise in both systolic

Мне зачем-то назначили пить противозачаточные таблетки и у меня произошел тромбоз глубоких вен заднего прохода.
I was prescribed for some reason to drink contraceptive pills and I had a deep vein thrombosis in the anus.

Тогда, ты можешь взять противозачаточные таблетки в бесплатной специальной клинике и твоя мама не узнает.
Well, then, you can get birth control pills at the free clinic without your mother knowing.

Противозачаточные таблетки эффективны только в том случае, если женщина принимает их ежедневно в одно и то же время.
The contraceptive pill is only effective when a woman takes it every day at a fixed time.

Презервативы и противозачаточные таблетки раздаются бесплатно в горных, сельских, изолированных
Condoms and contraceptive pills are distributed free of charge in highland,

вен сетчатки может возникнуть у женщин, применяющих внутрь противозачаточные таблетки.
veins of the retina can occur in women who use birth control pills inside.

Хотя совершеннолетие наступает в возрасте 18 лет, противозачаточные таблетки могут назначаться девушкам начиная с 14 лет без консультации с их родителями.
Although the legal age is 18, the contraceptive pill can be prescribed to girls from 14 years of age without consulting the girls' parents.

Избегайте гормоно- активных препаратов, таких как противозачаточные таблетки, гормональные спирали
Avoid hormone-active drugs like the birth control pill, the hormone coil

инъекционный гормональный противозачаточный препарат ДЕПО- ПРОВЕРА( R), противозачаточные таблетки, презервативы, вазэктомия и сальпингэктомия.
contraceptives available include Intrauterine Devices(IUD), Depo-Provera(R) injection(DMPA), contraceptive pills, condoms, vasectomies and tubectomies.

запуска или остановки противозачаточные таблетки могут также вызвать расширенные поры.
starting or stopping birth control pills can also cause enlarged pores.

Джон Рок продал не только противозачаточные таблетки, но идею удовольствия без последствий.
John Rock sold more than the birth control pill, he sold an idea, of pleasure without permanent consequence.

Противозачаточные таблетки являются эффективным методом предотвращения беременности
The contraceptive pill is an effective method of preventing pregnancy