ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ ТАБЛЕТКИ - перевод на Испанском

• píldoras anticonceptivas
• píldora
• pastillas anticonceptivas
• pildora
• píldora anticonceptiva
• píldoras
• pildoras anticonceptivas

Примеры использования Противозачаточные таблетки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

То есть вы дали своей дочери противозачаточные таблетки, а моему сыну купили презервативы.
Así que le diste la píldora a tu hija, y le compraste condones a mi hijo.

У меня менструация. Я принимаю противозачаточные таблетки. Я занимаюсь сексом, безопасным сексом с презервативами!
Menstrúo, tomo píldoras anticonceptivas, tengo sexo, sexo seguro,!

Противозачаточные таблетки, минитаблетки, противозачаточный пластырь
Las píldoras anticonceptivas, las minipíldoras, los parches anticonceptivos

Да. Тогда, ты можешь взять противозачаточные таблетки в бесплатной специальной клинике и твоя мама не узнает.
Bueno, entonces, puedes obtener pildoras anticonceptivas en la clínica gratis sin que tu madre lo sepa.

Во всей этой неразберихе с ванной вместо моих мультивитаминов я мог по ошибке принять противозачаточные таблетки.
Con toda la confusión del baño, en vez de mi multi-vitamínico… puede que me haya tomado la píldora.

Мы будем использовать противозачаточные таблетки, но нам нужен доктор, чтобы выписать рецепт,"
usaremos píldoras, pero necesitamos un médico que recete las píldoras".

Презервативы и противозачаточные таблетки раздаются бесплатно в горных,
Los preservativos y las píldoras anticonceptivas se distribuyen gratuitamente en las tierras altas

которые провели фантастическую работу, объясняя как использовать противозачаточные таблетки.
hicimos un trabajo fantástico explicándoles cómo usar la píldora.

Они могли поставлять противозачаточные таблетки и презервативы по всей стране,
Ellos podían suministrar píldoras y condones por todo el país,

мои нелепые суеверия, и мои противозачаточные таблетки. Как он их нашел?
mis ridículas supersticiones… y mis píldoras anticonceptivas.¿Cómo las ha encontrado?

Наиболее широко используемыми методами контрацепции являются презервативы( 12 процентов) и противозачаточные таблетки( 6 процентов).
Los métodos más utilizados para la anticoncepción son los preservativos(12%) y la píldora(6%).

В 1999 году были разрешены для применения противозачаточные таблетки с низким содержанием гормонов,
En 1999 se autorizó el consumo de píldoras con una dosificación baja

Она располагает клиникой, в которую женщины могут обращаться и получать бесплатные консультации, а также приобретать противозачаточные таблетки/ презервативы и т. п. по номинальной цене.
Dispone de una clínica donde las mujeres pueden acudir para asesorarse de forma gratuita y adquirir píldoras anticonceptivas y preservativos a precios simbólicos.

забрать наши имена и с других товаров, как" Противозачаточные таблетки Кардашьян".
también hemos quitado nuestro nombre de otros productos, como las píldoras anticonceptivas Kardashian.

Вскрытие Марты Криттендон показало, что на момент смерти она была на четвертом месяце беременности, несмотря на противозачаточные таблетки.
La autopsia muestra que Martha Crittendon estaba embarazada de cuatro semanas cuando murió, a pesar de sus píldoras anticonceptivas.

в установке стерилетов и выдаче рецептов на противозачаточные таблетки, инъекции и другие противозачаточные средства.
en la colocación de dispositivos intrauterinos y la prescripción de píldoras anticonceptivas, inyecciones y otros métodos anticonceptivos..

К числу наиболее часто используемых методов контрацепции относятся внутриматочное противозачаточное средство, противозачаточные таблетки, презервативы и стерилизация.
Algunos de los medios de control de natalidad más populares son los dispositivos intrauterinos, las píldoras anticonceptivas, los preservativos y la esterilización.

4 процента женщин используют противозачаточные таблетки.
el 4% usaba píldoras anticonceptivas.

Всмысле, я знаю, что принимаешь противозачаточные таблетки, но, пожалуйста, используйте и презервативы.
Quiero decir, sé que estás tomando la pildora, pero por favor, usar condones.

Медицинский персонал распространяет противозачаточные таблетки среди пациентов медицинских учреждений, тем самым расширяя общий доступ к подобного рода услугам.
El personal de salud de las clínicas distribuye medicamentos anticonceptivos, lo que ha contribuido a aumentar al acceso de las personas a estos servicios.