ПРОФЕССИОНАЛИЗАЦИЯ in English translation

• professionalization
• professionalisation
• professionalizing

Examples of using Профессионализация in Russian and their translations into English

Профессионализация начинается с первой степенью,
The professionalization begins with the first graduation,

Урегулирование споров на начальном этапе и профессионализация арбитражного разбирательства и дисциплинарных процессов в значительной мере повысит эффективность этой системы.
The early reconciliation of conflicts and the professionalization of the arbitration and disciplinary processes would considerably enhance the efficiency of the system.

Такая профессионализация должна начаться с реального применения принципа учета заслуг при наборе кадров и повышении их в должности.
Such a professionalization needs to start with the application of the merit principle in recruitment and promotions.

Профессионализация армии была начата в 50- х годах под руководством советников из Соединенных Штатов.
The professionalization of the army began in the 1950s under the guidance of the United States.

основная идея, а именно профессионализация апелляционных и дисциплинарных органов,
namely the professionalization of the appeal and disciplinary system,

В их числе- повышение уровня и профессионализация наших усилий по мобилизации средств частного сектора,
This has included the upgrading and professionalisation of our private sector fundraising efforts,

четыре перемены в футболе, которые привели к радикализации футбольных фанатов:« буржуазификация», профессионализация, коммерциализация и привлечение иностранных легионеров.
formulated four changes in football that were leading to the radicalisation of football fans:"bourgeoisification," professionalisation, commercialisation, and attracting international football players.

функция оценки; и профессионализация оценки.
the evaluation function; and professionalizing evaluation.

а также профессионализация разработки программ обследований в целях сокращения нагрузки на респондентов.
as well as professionalisation of the survey design, in order to reduce response burden.

Профессионализация селекционной работы и ее отделение от земледелия ведет к появлению товарных
The professionalization of breeding and its separation from farming leads to the emergence of a commercial seed system,

качественном уровнях; профессионализация экспертизы в области оценки также имеет важное значение для улучшения практических методов планирования и отчетности.
are needed; the professionalization of evaluation expertise is also an important contribution to better planning and reporting practices.

Однако основными условиями обеспечения долгосрочной стабильности в восточных районах Демократической Республики Конго являются эффективное интегрирование бывших комбатантов, профессионализация ВСДРК, а также разработка всеобъемлющей стратегии примирения и экономического развития.
However, effective brassage of the former combatants, the professionalization of FARDC and a comprehensive strategy for reconciliation and economic development are preconditions for long-term stability in the eastern Democratic Republic of the Congo.

обусловленное этим уменьшение количества рабочих мест для вновь прибывших; и профессионализация гражданской службы,
for existing employees and therefore fewer jobs for newcomers; and the professionalization of the civil service,

Организация ускорила также программы профессионализации и аттестации на основе передовой международной практики.
The organization also accelerated professionalization and certification programmes based on international best practices.

Благодаря профессионализации всех областей театра,
By professionalizing all theatre areas,

Дорога к профессионализации полна лежачих полицейских и ограничений.
The road to professionalization is full of speed bumps and limitations.

Кыргызстан на пути важных реформ нацеленных на профессионализацию государственной службы.
Kyrgyzstan is currently on its way of important reforms aimed at professionalization of the public service.

Внутренний аудит был специально отмечен для профессионализации.
Internal audit has been earmarked for professionalisation.

В настоящее время проводится технико-экономическое исследование профессионализации оценки в Южной Африке.
A feasibility study is currently underway on professionalizing evaluation in South Africa.

К проблеме ранней языковой профессионализации бакалавров в сфере экономики// Journal of Economic Regulation( Вопросы регулирования экономики).
The Issue of Early Stage Language Professionalism for Bachelors Specialising in Economics.