ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ОРИЕНТАЦИЯ in English translation

• vocational guidance
• professional orientation
• career guidance
• vocational orientation
• occupational orientation
• occupational guidance

Examples of using Профессиональная ориентация in Russian and their translations into English

Профессиональное образование, повышение квалификации, профессиональная подготовка и профессиональная ориентация.
Vocational education, development and training and vocational orientation.

Консультирование и профессиональная ориентация.
Counselling and vocational guidance.

ШПО Школьная профессиональная ориентация.
SPO School Professional Orientation.

Бакалавр в области образования личностная и профессиональная ориентация.
Bachelor in Education Personal and Vocational Orientation.

Индивидуальная и групповая профессиональная ориентация.
Individual and group vocational guidance.

подготовка кадров, профессиональная ориентация.
training of personnel, professional orientation.

Школьная и профессиональная ориентация.
Educational and vocational guidance.

Трудоустройство и профессиональная ориентация.
Job placement and vocational guidance.

Профессиональная ориентация мужчин и женщин по вопросам профессионального обучения и повышения профессиональной квалификации.
Vocational training and career guidance for male and female students.

Трудоустройство и профессиональная ориентация.
Placement and career.

Обучение и профессиональная ориентация это чрезвычайно важные сферы, так как именно этим определяются возможности конкретного лица на доступ к труду.
Training and vocational guidance are exceptionally important since they determine whether individual people have the opportunity to obtain work.

Материалы II Международного совещания« Профессиональная ориентация и профессиональное самоопределение в современной России:
Proceedings of the Second International Meeting" Professional orientation and professional self-determination in the modern Russia:

Профессиональная ориентация осуществляется через Национальную службу занятости, которая безвозмездно дает установку трудящимся
Vocational guidance is given by the National Employment Service which provides free guidance for workers

Ключевые слова: информатика и ИКТ, профессиональная ориентация школьников, подготовка специалистов по информационным технологиям,
Keywords: informatics and ICT, professional orientation of schoolchildren, training of information technology specialists,

Бесплатная профессиональная ориентация, подготовка, переподготовка
Free vocational guidance, training, retraining

Профессиональная ориентация и консультирование, равно как и предоставление информации о рынке, также могли бы быть полезны с точки зрения ориентации их в нужном направлении.
Career guidance and counselling and the provision of market information would also be useful tools to steer them in the right direction.

учитывающий возможные варианты различных мер( специализированная подготовка, профессиональная ориентация, учет опыта работы,
action is drawn up, showing the measures that can be taken(training, vocational orientation, work experience,

ориентирования их на женщин( информирование, профессиональная ориентация и увязка спроса рынка труда с предложением людских ресурсов);
targeting them for women(information, professional orientation and connection of the labour market demand with the human resources supply);

Профессиональная ориентация и консультирование школьников начинаются слишком поздно,
The vocational guidance and consulting of schoolchildren starts too late,

Трудоустройство и профессиональная ориентация: Агентство помогает выпускникам своих учебных центров и других учебных заведений
Placement and career guidance: the Agency helps Palestine refugees graduated from its training centres