Examples of using Профессиональное мнение in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
политическое или профессиональное мнение, пол, экономическое положение,
political or trade union opinion, sex, wealth,любой его член имеет право выразить свое особое профессиональное мнение в отдельном или групповом докладе,
any member shall be entitled to express his or her dissenting professional views in an individual or group report,Что, по моему профессиональному мнению, и вызвало кризис, приведший к ее смерти.
Вашего профессионального мнения, если не трудно.
I want your professional opinion, if that's okay.По вашему профессиональному мнению, использовалось ли это хакерское устройство на выборах?
По моему профессиональному мнению, диагноз не верен.
In my professional opinion, I disagree.По моему профессиональному мнению, у тебя вздутие.
In my professional opinion, gas.И по вашему профессиональному мнению, плод Тары жизнеспособен?
And in your professional opinion, is Tara's fetus viable? Objection,?По моему профессиональному мнению он просто отброс военной службы.
In my professional opinion, he is a military reject.По моему профессиональному мнению, тот, кто нарисовал это на стенах, был болен.
In my professional opinion, whoever painted this wall had some deep psychological issues.По моему профессиональному мнению, не было других вариантов.
In my professional opinion, there was no other option.У нее были, по вашему профессиональному мнению, суицидальные мысли?
Was she, in your professional opinion, suicidal?Могу я поделится с вами своим профессиональным мнением, как врач?
Can I give you my professional opinion, as your doctor?И я еще в состоянии отделить личные отношения от профессионального мнения.
And I am quite capable of separating my personal feelings from my professional opinion.По моему профессиональному мнению.
In my professional opinion.Пользователи сайта смогу оценить Вашу работу и поделиться своим профессиональным мнением.
Website users can appreciate your work and to share their professional opinion.Вы могли бы извлечь выгоду из его профессионального мнения.
You might benefit from his professional opinion.пожалуйста свяжитесь мы для профессионального мнения.
please contact us for a professional opinion.Не по моему профессиональному мнению.
Вуди, по твоему профессиональному мнению, возможно ли, что этот бедный человек был жертвой атаки вампиров?
Woody, in your professional opinion, is it possible that this poor man was the victim of a vampire attack?
