ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ in English translation

• professional competence
• professional competencies
• professional competency
• vocational competence

Examples of using Профессиональной компетенции in Russian and their translations into English

Отмечается, что потенциал иностранного языка не используется в полной мере, поскольку обучение этой дисциплине ведется практически раздельно с формированием профессиональной компетенции будущего специалиста.
It is noted that the potential of a foreign language is not used in full since training in this discipline is delivered separately with the development of professional competence of the future expert.

Раскрыт педагогический потенциал народных ремесел в формировании профессиональной компетенции будущих учителей технологии и предпринимательства.
The author presents pedagogical potential of traditional handicrafts in forming professional competence of future teachers of technology and entrepreneurship.

Проводит аттестацию сотрудников с целью определения уровня их профессиональной компетенции и возможного дальнейшего повышения в должности;
Carries out regular performance reviews to assess the personnel professional competences with a view of their potential promotion;

Педагогическая технология как условие формирования профессиональной компетенции бакалавров конструирования
Pedagogical technology as condition of formation of professional competence of bachelor of designing

В профессиональной компетенции важную роль играют навыки,
In the professional competence, the skills acquired by the candidates during probations

поддерживает усовершенствование профессиональной компетенции педагогов в соответствии с учебными предметами, с отраслью.
supports the improvement of professional competence of the teachers in accordance with the study subjects and the sphere.

В будущем набор консультантов ГПСП будет основываться на профессиональной компетенции, которая позволит им выполнять стратегические задачи, которые, как ожидается, будут возложены на таких консультантов.
Future recruitment of CST advisers will be based on competencies that fulfil the strategic role that advisers will be expected to play.

Исполнительный председатель вновь заявил, что он полностью доверяет профессиональной компетенции и корректному поведению пилотов вертолетов Комиссии, предоставленных ВВС Чили.
The Executive Chairman reaffirmed his complete confidence in the professional competence and correct conduct of the Commission's helicopter pilots provided by the Chilean air force.

Деятельность ДСПиПП основывается на принципах профессиональной компетенции, законности и делового взаимодействия с другими структурными подразделениями университета.
Activities of DSPSE is based on the principles of professional competence, legality and business interaction with other structural units of the university.

Остающиеся задачи относятся к сфере разработки и осуществления стратегии по развитию профессиональной компетенции и совершенствованию отчетности по финансовым вопросам
Remaining tasks are in developing and implementing a competency development strategy and improving on financial

наивысшим уровнем профессиональной компетенции и опытом в расследовании
possess the highest level of professional competence and experience in the conduct of investigations

Кроме того, можно было бы предусмотреть укрепление профессиональной компетенции Секретариата, улучшив тем самым условия для эффективной деятельности Генерального секретаря.
Further, strengthening the professional competence of the Secretariat could be envisaged, thereby improving conditions for the effective operation of the Secretary-General.

Формирование профессиональной компетенции и инновационного мышления педагогов» республиканский учебно-методический семинар( 25- 29. 03. 2013 г.).
The formation of professional competence and innovational thinking of teachers” republican training-methodological seminar(25-29. 03. 2013).

С 90- х годов менеджмент пытается решить проблему обеспечения эффективной работы персонала на основе подхода, выстроенного на основе модели профессиональной компетенции.
From 90th a management tries to decide the problem of providing of effective work of personnel on the basis of the approach ranged on the basis of model of professional competense.

Оценка качества работы педагогов выдвинута в качестве одного из главных критериев, характеризующего необходимость усовершенствования профессиональной компетенции педагога.
The evaluation of the quality of the teachers' work is promoted as one of the criteria characterising the professional competence of the teachers.

уровня профессиональной компетенции и качества выполнения должностных обязанностей.
the level of professional competence and quality of performance of official duties.

Выпускники вуза на собственном примере изо дня в день демонстрируют высокий потенциал и уровень профессиональной компетенции, в какой бы сфере они не трудились.
Every day graduates of the university demonstrate their high potential and level of professional competence, whatever field they work in.

Приняла участие в семинаре- тренинге на тему:" Развитие профессиональной компетенции педагога в условиях модернизации системы образования".
Took part in the training seminar on the topic:"Development of the professional competence of the teacher in the conditions of the modernization of the education system".

межотраслевой профессиональной компетенции и стремлению к поиску эффективных решений.
adherence to schedules, cross-industry skills and solution orientation.

возможностей для получения новой квалификации и повышения своей профессиональной компетенции, чтобы количество и качество их работы было повышено в интересах беженцев,
opportunities for staff to gain new skills and to improve their professional competencies so that their quality and the quantity of their performances will be improved in favour of refugees,