ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ in English translation

• professional requirements
• competencies
• qualifications
• skills requirements

Examples of using Профессиональные требования in Russian and their translations into English

которые помогли создать минимальные условия для эффективной оценки и разработать основные профессиональные требования для всех сотрудников Организации Объединенных Наций, проводящих оценку, а также типовые описания должностей сотрудников категории специалистов для системы Организации Объединенных Наций;
evaluation capacity development, which helped to establish minimum conditions for effective evaluation and to establish core competencies for all United Nations evaluators as well as generic professional job descriptions for the United Nations system;

события в области права и политики; профессиональные требования и механизмы учебной подготовки;
legal and policy developments; skills requirements and training mechanisms;

состав ИСМДП любое лицо, Совет считает, что включение ссылки на профессиональные требования к потенциальным членам ИСМДП в позитивном плане продемонстрирует Договаривающимся сторонам, как наилучшим образом действовать при выдвижении кандидатур.
the Board was of the opinion that including a reference to the professional requirements of prospective TIRExB members would give a positive sign to Contracting Parties on how best to proceed when nominating a candidate.

Профессиональных требованиях в области внутреннего судоходства.
Of boatmasters' certificates and on the professional requirements in inland navigation.

Модернизация профессиональных требований в области внутреннего судоходства.
Modernizing the professional requirements in the area of inland navigation.

Рассмотрение вопросов профессиональных требований и признания документов,
Addressing professional requirements and recognition of certificates,

технических, профессиональных требований к ведению охранной деятельности.
techinical, professional requirements for procedure of doing security services.

Внутреннего плавания и профессиональных требованиях.
Navigation and professional requirements in inland navigation.

Следовательно, заключил Совет, автор действовал добросовестно и в соответствии с профессиональными требованиями.
Thus, the author has acted in good faith and within the scope of professional requirements.

Процентный показатель числа преподавателей, которые отвечают соответствующим профессиональным требованиям.
Percentage of teaching staff who meet professional requirements.

Резак идеально приспособлен к профессиональным требованиям.
The cutter is perfectly geared to professional requirements.

В целом, приложение ExactScan действительно соответствует профессиональным требованиям.
All in all ExactScan really lives up to professional requirements.

Быть отобранным после оглашения вакансии с профессиональными требованиями для претендентов.
Be selected following a published vacancy with professional requirements for applicants.

Руководитель и главный бухгалтер ломбарда должны отвечать профессиональным требованиям, в частности.
Manager and chief accountant must meet the professional requirements in particular the following.

Обновление документов о взаимном признании и профессиональных требованиях.
Renewal of instruments relating to mutual recognition and professional requirements.

Наличие хартии внутреннего аудита является профессиональным требованием для всех служб аудита.
Having an internal audit charter is a professional requirement for all audit services.

Разработка свода профессиональных требований для международных бухгалтеров,
Development of a guideline on the professional requirements required for global accountants,

Актуальность профессиональных требований;
The relevance to professional requirements;

То есть Вы считаете, что сексуальная одежда является нормальным профессиональным требованием?
So you believe that dressing sexy is a bona fide occupational requirement?

Да, простите, ужасный почерк- профессиональное требование.
Yeah, sorry, wretched penmanship's a job requirement.