ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ in English translation

• preventive
• prophylactic
• preventative
• prevention

Examples of using Профилактический in Russian and their translations into English

После операции ему рекомендовали профилактический курс химиотерапии.
After the surgery, they recommended preventive chemotherapy.

Рейды носят, в первую очередь, профилактический и предупредительный характер.
Raids are, first and foremost, a preventive and precautionary measure.

Ведут профилактический учет и осуществляют профилактический контроль;
Carry out registration for prevention and provide preventive control;

Задачи: Эвакуация и планово- профилактический объезд блок постов,
Tasks: Evacuation and scheduled maintenance bypass of the checkpoints,

Также был разработан и внедрен профилактический подход к управлению проблемами загрязнения.
A proactive approach to avoiding pollution problems has also been developed and implemented.

Профилактический осмотр очень важен,
Routine examination is very important

И это очень правильно, что родители приводят своих детей на профилактический осмотр.
And it is very true that parents bring their children for routine inspection.

Дизайн растений и профилактический покос.
Design and maintenance cutting of plants.

Косметический профилактический массаж направлен на предупреждение увядания кожи,
Cosmetic preventive massage is aimed at the prevention of skin aging,

Он может использоваться как профилактический для обследования здоровых людей,
It can be used as prophylactic examination of healthy people,

Предложила странам взять на вооружение в национальных стратегиях устойчивого развития профилактический подход к сокращению масштабов пагубного загрязнения воздуха,
Encouraged countries to adopt a preventative approach to the reduction of damaging air pollution, including long-range transboundary air pollution,

перемещенные лица проходят профилактический медицинский осмотр с помощью специально созданных врачебных бригад.
displaced persons are given a prophylactic medical examination by specially established medical teams.

Создать общенациональный профилактический механизм, позволяющий проводить периодические проверки федеральных
Establish national prevention machinery with authority to make periodic visits to federal

В 1989 году успешно закончил лечебно- профилактический факультет Ростовского ордена Дружбы народов медицинского института.
In 1989, he graduated with honors from medical- prophylactic faculty of the Rostov Order of Peoples' Friendship Medical Institute.

Текущий/ профилактический ремонт: регулярный плановый ремонт, необходимый для обеспечения функционирования здания
Operational/preventative maintenance: regularly scheduled maintenance required to enable a building system

В ходе работы Круглого стола был также учрежден профилактический проект<< Магдалена>> для потенциальных жертв торговли людьми.
The Round Table also set up the"MAGDALENA Prevention Project for Potential Victims of Human Trafficking.

Профилактический осмотр детей включает:
Prophylactic examinations of infants include:

Культурным объединением рома Словакии в сотрудничестве с Канцелярией Полномочного представителя правительства по делам общин рома был реализован профилактический проект" Предупреждение торговли людьми в общинах рома.
The Cultural Association of Roma in Slovakia in cooperation with the Office of the Government Plenipotentiary for Roma Communities implemented the preventative project"Prevention of trafficking in human beings in Roma communities.

Они также хотели бы получить сведения о профилактический мерах УЕФА, в частности о дисциплинарных санкциях
They also requested information about initiatives taken by UEFA in prevention, such as disciplinary sanctions

Когда исследуется профилактический, диагностический или терапевтический метод для нетяжелых заболеваний, и применение плацебо не
Where a prophylactic, diagnostic or therapeutic method is being investigated for a minor condition