ПРОФСОЮЗНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ in English translation

• trade union organizations
• labour organizations
• trade union organisations
• trade-union organizations
• trade union organization
• labour organisations

Examples of using Профсоюзных организаций in Russian and their translations into English

Данный документ стал первым, получившим единодушное одобрение со стороны профсоюзных организаций, которые представляют три подразделения системы государственной службы,
That has been the first agreement to be unanimously approved by the trade-union organizations representing the three civil service components

Либерализация политической деятельности в 1991 году обеспечила активизацию деятельности правозащитных и профсоюзных организаций.
The liberalization of political activity in 1991 enabled the human rights organizations and trade union organizations to come into being.

цеховых или первичных профсоюзных организаций.
of shop or primary trade-union organizations.

уполномоченных органов, профсоюзных организаций.
the competent authorities and trade union organizations.

8 749 первичных профсоюзных организаций с 916 825 членами.
8,749 primary trade-union organizations with 916,825 members.

401 локальных профсоюзов и 20 тысяч первичных профсоюзных организаций.
401 local unions and 20,000 trade union organizations.

предпринимательских и профсоюзных организаций.
professional and trade-union organizations.

Закон от 17 апреля 1957 года об определении правоспособности профсоюзных организаций обсуждать коллективные трудовые договоры;
Act of 17 April 1957 determining the trade union organizations authorized to discuss collective agreements;

559 профорганов районного уровня и 42 808 первичных профсоюзных организаций.
559 district and 42,808 primary trade union organizations.

общественных, профсоюзных организаций, ВУЗов, местных органов власти,
public, trade union organizations, higher educational institutions,

на практике обеспечивается широкая возможность для регистрации и деятельности профсоюзных организаций в Венесуэле.
practice offer a broad facility for the registration of trade union organizations.

Однако, наряду с этим, они облечены некоторыми дополнительными правами, вытекающими из их статуса репрезентативных профсоюзных организаций.
Along with that, however, they are vested with certain additional rights arising from their capacity as representative trade union organizations.

Список профсоюзных организаций, зарегистрированных в Отделе документации
List of trade-union organizations registered with the Documentation

Общее число профсоюзных организаций, профсоюзов и организаций работодателей,
The total number of trade union organizations, trade unions

В состав Общественного совета вошли представители профсоюзных организаций РК, работодателей,
The Public Council included representatives of trade union organizations of the Republic of Kazakhstan,

Благодаря заключению коллективного договора, 100 000 работников из всех четырех окружных профсоюзных организаций штата Пенджаб начали получать заработную плату, превышающую государственные ставки на 16, 5 процента.
A collective bargaining agreement benefits 100,000 workers, who received wages at 16.5 per cent above government rates in all four of the union organizing districts in Punjab.

вклада профсоюзных организаций, а также общественных организаций и ассоциаций по защите прав потребителей;
the contribution of trade union organizations, and social and consumer protection organizations;.

Регистрация в реестре профсоюзных организаций осуществляется на основании заявления,
Registration in the Register of trade union organizations is performed based on the application,

Исследование деятельности профсоюзных организаций оккупированных районов Луганщины проводили в декабре 2016- апреле 2017 года.
The activities of trade union organizations in the occupied areas of Luhansk region were studied in December 2016- April 2017.

МОПО создано 17 марта 1994 года путем добровольного объединения профсоюзных организаций крупнейших предприятий нефтедобычи,
IATUO was created by a voluntary merger of trade union organizations of the Company's major oil production,