ПРОЧАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ in English translation

• other activities
• miscellaneous activities
• other activity

Examples of using Прочая деятельность in Russian and their translations into English

Прочая деятельность.
Other affiliations.

Прочая деятельность.
Other business.

Диагр 46. Структура численности сотрудников по виду деятельности« Прочая деятельность, связанная с использованием вычислительной техники
Diagram 46. Structure of number of personnel by type of activity«Other activity associated to the use of computers

также вспомогательное обслуживание на основе возмещения расходов и прочая деятельность) для целей оценки результатов своей прошлой деятельности по достижению поставленных задач
trust funds; and reimbursable support services and miscellaneous activities) for purposes of evaluating its past performance in achieving its objectives and for making decisions

Прочая деятельность Канцелярии Обвинителя будет охватывать завершение проекта по идентификации пропавших без вести лиц,
Other developments in the Office of the Prosecutor would include the completion of a missing persons identification project,

Возмездное оказание вспомогательных услуг и прочая деятельность-- это ресурсы ФКРООН,
Reimbursable support services and miscellaneous activities are the resources of UNCDF,

Вспомогательное обслуживание на основе возмещения расходов и прочая деятельность-- это деятельность, связанная с ресурсами ФКРООН,
Reimbursable support services and miscellaneous activities are the resources of UNCDF other than those in the three categories mentioned above,

возмещение затрат на вспомогательное обслуживание и прочая деятельность 12 процентов.
reimbursable support services and miscellaneous activities providing 12 per cent.

Прочей деятельности.
Other Activities.

Движение денежной наличности в связи с прочей деятельностью.
Cash flows from other activities.

РИ поддерживает деятельность и сотрудничает с учреждениями Организации Объединенных Наций с помощью такой прочей деятельности как.
RI promotes and collaborates with United Nations agencies through other activities such as.

Мы надеемся, что УПО разовьется в значимый механизм, дополняющий прочую деятельность Совета, связанную с положением в конкретных странах,
It is our expectation that the UPR will develop into a meaningful mechanism complementing other activities of the Council related to country situations

Она призвала Союзную Республику Югославию прекратить ее военную и прочую деятельность в Хорватии, направленную на интеграцию оккупированных частей в состав Союзной Республики Югославии.
It called on the Federal Republic of Yugoslavia to stop its military and other activities in Croatia aimed at integrating the occupied parts into the Federal Republic of Yugoslavia.

МОСТП осуществляет прочую деятельность, касающуюся состояния
The MOEPP carries out other activities related to the state

Ожидается, что специальные коллегии окружного суда завершат все судебные процессы и прочую деятельность до вывода МООНПВТ в мае 2005 года.
The special panels of the district court are expected to complete all trials and other activities before the withdrawal of UNMISET in May 2005.

жители города возобновили свою коммерческую и прочую деятельность.
the city's residents resumed their commercial and other activities.

актов агрессии и прочей деятельности Израиля в период с 1 по 14 ноября 2008 года.
acts of aggression and other activities from 1 to 14 November 2008.

Более того, с ростом разнообразия субъектов, участвующих в торговой и прочей деятельности в других государствах, сложным вопросом,
Moreover, with the growing diversity of the institutions involved in trade and other activities in other States,

Понимание и решение проблем потенциальной угрозы биоразнообразию вследствие туризма и прочей деятельности в этих районах может потребовать сотрудничества между КООС и НК- АНТКОМ.
Understanding and addressing potential threats to biodiversity from tourism and other activities in these areas might require cooperation between the CEP and SC-CAMLR.

Помимо создания нового подразделения, в рамках осуществляемой им прочей деятельности, в частности, касающейся Руанды,
In addition to the new branch, in his other activities, in particular those relating to Rwanda,