ПРОШЕДШИЙ ГОД in English translation

• past year
• last year
• previous year
• passed year

Examples of using Прошедший год in Russian and their translations into English

Прошедший год был отмечен политическими изменениями в Латинской Америке.
Last year marked a change in Latin America.

За прошедший год это случалось с несколькими женскими трупами.
Over the past year, several women have gone missing.

Весь прошедший год я.
This past year, I.

Вместе с тем, прошедший год стал серьезным испытанием для мировых экономических рынков.
However, the last year was a serious test to the world's economies.

II. Деятельность Рабочей группы за прошедший год.
II. Activities of the Working Group during the past year.

Прошедший год на рынке ценных бумаг Эстонии.
Last year in Estonian securities market.

Я вставала к нему весь прошедший год.
I have been getting him for the past year.

За прошедший год мы существенно изменили структуру ЮУрГУ.
In the last year, we have significantly changed SUSU's structure.

Многое было достигнуто за прошедший год.
Much has been accomplished over the past year.

Прошедший год стал непростым
Last year was challenging for both,

Спасибо за то, что оставался со мной прошедший год.
Thanks for standing by me this past year.

Для всех мировых валют прошедший год выдался непростым.
Last year was a challenge for all the world's currencies.

Масштабы сотрудничества между ВПП и ВОЗ за прошедший год возросли.
WFP/WHO cooperation grew over the past year.

Прошедший год был для всех нас очень трудным.
The past year has been very difficult for all of us.

Прошедший год ознаменовался рядом встреч, имеющих одинаковую направленность.
The year that has passed has been marked by a series of meetings that converge towards the same focus.

За прошедший год все большую озабоченность вызывали уголовные преступления.
Over the last year, common crime has become an increasing concern.

Характеристики всех видов сельскохозяйственной деятельности за прошедший год( дополнительный признак) 597.
Characteristics of all agricultural activities during the last year(noncore topic) 597.

Прошедший год завершился несомненными успехами на европейском направлении.
The end of the previous year was marked by obvious success in the European direction.

Эта блокада ужесточилась за прошедший год, и ее экстерриториальное применение расширилось.
That blockade has been strengthened during the last year, and its extraterritorial implementation has been expanded.

Характеристики всех видов сельскохозяйственных работ за прошедший год на уровне лиц.
Characteristics of all agricultural jobs during the last year individual level.