Examples of using Психотерапевта in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
И выдачу себя за психотерапевта.
Я приберег для тебя психотерапевта.
нарколога, психотерапевта.
psychiatrist, and psychotherapist.Посещаю психотерапевта.
I'm seeing a therapist.Макс, я думаю… вам пора завести собственного психотерапевта.
Max, I think… it's time for you to get your own therapist.Я вернулась сюда, потому что у моего психотерапевта была сумасшедшая идея.
I came back here because my therapist had a crazy idea.Консультации психолога и психотерапевта.
Consultation of a psychologist and therapist.Ты собираешься найти другого психотерапевта.
You're gonna have to find another therapist.Чак, я поручаю тебе посетить психотерапевта ЦРУ.
Chuck, I'm assigning you to see a CIA therapist.Кроме того, их сотрудники помогут Вам найти переводчика или психотерапевта, говорящего на Вашем языке.
Два психотерапевта!
Я только что от психотерапевта, и, если честно, толку ноль.
I just came from seeing a therapist, and to be honest, I lost it.Джек, я нашла психотерапевта, и у меня уже есть большие подвижки.
Ты имела в виду психотерапевта, а мне надо лучше понимать людей.
You would think as a therapist, I would be better at reading people.Типа психотерапевта?
Like a therapist?Или психотерапевта?
Реакция психотерапевта заключается не в преодолении этого сопротивления, а в изменении своей тактики.
A psychotherapist's reaction is not to overcome this resistance but to change the tactics.Этико- психологические аспекты религиозной идентичности психотерапевта// Вестник ПСТГУ.
Veselova Elena(2017)"Ethical and psychological aspects of a psychotherapist's religious identity", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.Этико- психологические аспекты религиозной идентичности психотерапевта.
Ethical and psychological aspects of a psychotherapist's religious identity.Где мне найти время на посещение психотерапевта?
How am I supposed to find time to go to a therapist?
