ПСИХОТЕРАПЕВТА - перевод на Испанском

• terapeuta
• psiquiatra
• psicoterapeuta
• terapia
• psicóloga
• un fisioterapeuta

Примеры использования Психотерапевта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посещаю психотерапевта.
Estoy viendo a un terapeuta.

Вы с Грейс посещаете психотерапевта?
¿Tú y Grace van a terapia?

Посещаю психотерапевта.
Voy a un terapeuta.

Нанять психотерапевта.
Consigue un terapeuta.

В прошлом году я посещал психотерапевта. Доктора Гилберта.
El año pasado visité a un terapeuta, el doctor Gilbert.

орудием психотерапевта.
Una herramienta de la psiquiatría.

Я приберег для тебя психотерапевта.
Te he guardado al médico para ti.

Теперь Галлей взял на себя роль еще и психотерапевта Ньютона.
Halley también asumió el papel de psicoterapeuta de Newton.

Может она хотела увидеть своего психотерапевта.
Quizá quería ver a su propio doctor.

Мистер Джергенс в офисе психотерапевта?
¿El señor Juergens en la oficina de un psiquiatra?

А тебе нужна консультация психотерапевта.
Necesitáis una consulta de psiquiatría.

Все по- порядку. Нужно найти психотерапевта, чтобы подтвердить алиби Бенедикта.
Primero lo primero… vamos a encontrar al psiquiatra para comprobar la coartada de Benedict.

Потому, что когда что-то вспоминается впервые на диване психотерапевта, зачастую это является фантазией, которую пациент принимает самостоятельно на веру.
Porque cuando algo se recuerda por primera vez en el sofá de un terapeuta, suele ser una fantasía que el paciente se cuenta a sí mismo para creer.

Психотерапевта, которого посещали пару лет назад, до вашего ареста?
El psiquiatra que trató a un par de años atrás antes de que usted fue arrestado?

Доктор Кац появляется в качестве психотерапевта Мистера Гаррисона.
aparece Dr. Katz como terapeuta del Sr. Garrison.

идти искать психотерапевта.
ir a buscar un terapeuta.

Узнав о таком положении, Президент Республики распорядился создать при каждом месте лишения свободы должность психотерапевта.
Cuando se informó al Presidente de la República acerca de la situación, éste decidió asignar un psicoterapeuta a cada centro de detención.

а я сделала из тебя своего психотерапевта.
te he convertido en mi terapeuta.

Рино последние три дня, а Мегги была у психотерапевта с двух до четырех. сдвоенный сеанс.
Maggie estaba en terapia de las 2:00 a las 4:00 PM… doble sesión.

скажем в… дружественного психотерапевта.
digamos… un amable terapeuta.