PSICÓLOGA - перевод на Русском

• психолог
• психотерапевт
• психиатр
• психологом
• психолога
• психологу
• психотерапевта

Примеры использования Psicóloga на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mi psicóloga me dijo que dijera eso.
Мой врач сказал мне сказать это.

¿Hablas con tu psicóloga de mí, de tu propia madre?
Ты говоришь со своим врачем обо мне, своей матери?

Psicóloga de apoyo para las víctimas del ataque del dron.
Оказываю психологическую помощь жертвам атаки дрона.

Voy a ser psicóloga.
А я пойду на психолога.

Mi Toña es mi mejor psicóloga.
Моя Тоня- лучший врач.

Una enfermera no es una psicóloga.
Медсестра- это не врач.

Usted no es psicóloga.
Вы не мозгоправ.

Creo que si no hubiese estudiado veterinaria, hubiera sido psicóloga.
Наверное, если бы я не пошла в ветеринары то изучала бы психологию.

No soy tu psicóloga.
Я вовсе не психолог.

No te hagas la psicóloga.
Не играй со мной в психиатра.

Por favor, no vayas con mi psicóloga,¿está bien?
И пожалуйста, не приходи к моему терапевту, ладно?

Mamá, cuando me secuestraron… hiciste que empezara a ver a esa psicóloga.
Мама, когда меня похители, ты заставила меня ходить к врачу.

Nuestra víctima es la Dra. Valerie Barnes, psicóloga en un centro de asesoramiento en Richmond.
Наша жертва доктор Валери Барнс, терапевт в консультационном центре в Ричмонде.

La Dra. Vega era psicóloga ahí.
Доктор Вега был одним из психологов.

Soy psicóloga social. Estudio los prejuicios
Я социальный психолог. Я изучаю предрассудки

Mi confesión es esta: soy psicóloga de la salud y mi misión es ayudar a la gente a ser más feliz y saludable.
Вот мое признание: я психолог, и моя задача- помогать людям быть счастливее и здоровее.

Mi madre, psicóloga clínica, a veces atendía pacientes en casa por las tardes.
Моя мама, психотерапевт в клинике, иногда принимала больных на дому по вечерам.

María Sefidari Huici(Madrid, 1982) es una psicóloga, profesora y especialista en comunicación
Мария Сефидари Уичи( Мадрид, 1982)- психолог, преподаватель и специалист по коммуникации

Como psicóloga clínica tengo el privilegio de ayudar a las personas a conocer su mundo interior, su terreno psicológico.
Будучи клиническим психологом, я помогаю людям исследовать их внутренний, духовный мир.

Otras servidoras públicas, la psicóloga Diana Marcela Parra,
Другие государственные служащие-- психолог Диана Марселла Парра,