ПСИХОЛОГ - перевод на Испанском

• psicólogo
• terapeuta
• consejero
• psiquiatra
• terapista
• terapia
• loquero
• psicologo
• psicología
• psicóloga
• consejera
• psicólogos

Примеры использования Психолог на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помнишь, что сказал психолог?
¿Recuerdas lo que dijo el consejero?

Я тут единственный студент психолог?
¿Soy el único estudiante de psicología aquí?

Да, я африканка, и у меня есть психолог.
Sí: una africana que hace terapia.

Я сделал все, что может сделать профессиональный психолог, чтобы оправдать свою работу.
He hecho todo lo que un terapeuta profesional puede hacer para justificar su trabajo.

Знаешь, что мне психолог говорит?
¿Sabes lo que dice mi loquero?

настоящая я, не психолог под внушением.
la verdadera yo, no tu terapista hechizada.

Это психолог!
¡Es la psiquiatra!

Это Земной психолог.
Eso es terapia de la Tierra.

Потому что ему нужен психолог на собрании.
Porque quiere alguien ahí del departamento de psicología.

Вообще-то, я- школьный психолог.
De hecho soy el consejero escolar.

Не думаю, что мистер Гетс" еще один психолог".
No creo que el Sr. Getz sea"otro loquero".

Эта женщина страдала агарофобией. А психолог домогался ее.
Esta mujer era agorafóbica, y su terapista estaba obsesionado con ella.

Школьный психолог, да?
Consejera escolar,¿no?

Школьный психолог помогает девочкам, если они оказались в кризисной ситуации.
Los psicólogos escolares ayudan a las niñas en situación de crisis.

Психолог сказал бы, вам есть что скрывать.
Un psiquiatra diría que esconde algo.

Видишь, вам даже семейный психолог не понадобился.
Mira, y ni siquiera necesitasteis un consejero matrimonial.

Школьный психолог говорил, что мне нужно принимать жизнь такой какая она есть.
La consejera escolar me dijo que debo ver hacia adelante abrazar la vida.

Я местный психолог здесь.
Soy el psiquiatra residente aquí.

Тебя хочет видеть психолог.
El consejero quiere verte.

Она типа школьный психолог.
Ella es como una consejera escolar.