PSYCHOLOGE - перевод на Русском

Примеры использования Psychologe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Das ist Prof. Raines, unser Psychologe.

Это профессор Рейнс, он наш психолог.

Ich bin Kelvin, der Psychologe.

Я- Кельвин, психолог.

Ich bin Psychologe.

Я психолог.

Er ist Psychologe.

Он психолог.

Sie sind kein ausgebildeter Psychologe, oder?

Вы вроде не учились на психолога, да?

Aber er war nicht mein Psychologe.

Но он не был моим психотерапевтом.

Ich verstehe, aber das Protokoll besagt, dass der Psychologe sofort zu rufen ist.

Я понимаю, но по протоколу вы сразу должны были связаться с психологом.

Steve ist sowohl Anwalt als auch Psychologe und hat viele schwer geisteskranke Patienten behandelt. Bis heute,

Стив, как юрист и психиатр, лечил множество пациентов, страдающих тяжелыми психическими заболеваниями,

Steve ist sowohl Anwalt als auch Psychologe und hat viele schwer geisteskranke Patienten behandelt.

Стив, как юрист и психиатр, лечил множество пациентов, страдающих тяжелыми психическими заболеваниями, он утверждает.

Lachen Als Psychologe nahm ich Bevorzugung auf andere Weise wahr,

Смех Когда я стал психологом, я начал отмечать фаворитизм другого рода,

Der Psychologe, der sich selbst in eine psychiatrische Anstalt eingeliefert hat, und vorgegeben hat ein Schizophrener zu sein.

Психолога, который притворился шизофреником, чтобы попасть в психушку.

Es geht um die profitabelste Tag ein Psychologe sein, sollte nichts tun einfach nur zuhören

Речь идет о наиболее выгодных день быть психологом, не должны делать ничего просто слушать

Lachen CA: Nun, ein Psychologe könnte sagen, dass das ein Rezept für wachsenden Verfolgungswahn ist.

Смех Я имею в виду, психологи бы сказали, что это рецепт для культивации паранойи.

Als Psychologe sorge ich mich generell um die ganze Welt,

Как психолога меня беспокоит состояние мира в целом,

Er war Psychologe beim FBI und ich würde behaupten… dass er wahrscheinlich der Grund ist, warum wir zusammen sind?

Он был психологом бюро, и я могу сказать… благодаря ему мы вместе?

Mein Vater war ein Psychologe wie ich, aber seine eigentliche Leidenschaft galt dem Kino,

Отец тоже был психологом, но его страстью всегда было кино,

einem Genie den Unterschied zu erklären zwischen Psychologe und Doktor der Medizin.

не нужно объяснять разницу между психологом и врачом.

Ich gebe nicht vor, Psychologe zu sein, aber es hat sich in dem Jungen'ne Menge angestaut, hauptsächlich Wut.

Я не претендую на звание психолога но для меня очевидно, что в вашем мальчике много злости.

Ein Psychologe würde sagen,

Психоаналитик сказал бы, что на самом деле я его не забывал,

Das ist eine seltsame Bitte, aber du bist Psychologe und… Ich muss mit jemandem reden.

Слушай… это немного странная просьба, но ты, разбираешься в психологии и.