ПСИХОЛОГА - перевод на Немецком

• Psychologen
• Therapeuten
• Psychologe
• in Psychologie
• Psychologin

Примеры использования Психолога на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Три психолога- Томас Метцингер,
Es gibt drei Psychologen namens Thomas Metzinger,

Психолога, который притворился шизофреником, чтобы попасть в психушку.
Der Psychologe, der sich selbst in eine psychiatrische Anstalt eingeliefert hat, und vorgegeben hat ein Schizophrener zu sein.

Смех Он узнал об этом от психолога Гэри Клейна,
Lachen Er hatte es vom Psychologen Gary Klein gelernt,

Как психолога меня беспокоит состояние мира в целом,
Als Psychologe sorge ich mich generell um die ganze Welt,

Тебе нужно найти… хорошего психотерапевта… не психолога-- тебе надо принимать таблетки.
Du musst einen hoch qualifizierten Psychiater finden. Keinen Psychologen. Du brauchst starke Tabletten.

то найди психолога, мне на это вообще нассать.
such dir einen Psychologen, denn mich interessiert es nicht.

У психолога эти рисунки были прикреплены к делу,
Der Vertrauenslehrer hatte diese Skizzen in seinen Akten,

будете посещать психолога.
Sie eine gesicherte Schule besuchen, und an Beratungen teilnehmen.

На терапию ходят, чтобы разобраться с проблемами, а не чтобы лапать психолога.
Man geht zur Therapie, um seine Probleme in den Griff zu kriegen… nicht die Brüste der Therapeutin.

хранила конфиденциальные дела своей практики психолога на компьютере.
ich hatte sogar vertrauliche Dateien meiner psychologischen Tätigkeit auf meinem Computer.

которым были назначены консультации психолога.
andere angehalten wurden einen Psychologen aufzusuchen.

Как психолога меня больше всего радовала мысль применять все то,
Und als Psychologin begeisterte mich die Vorstellung am meisten, dass wir das, was wir in der virtuellen

Некоторые прибегают к помощи психолога, но вы можете сделать это и сами, просто глубоко задумавшись о своей жизни,
Manche Menschen hilft ein Therapeut, Sie können aber auch selbst etwas tun,

Некоторые психологи пообщались с хорошо разбирающимися в этой теме гражданами.
Einige Psychologen befragten gut informierte Bürger.

И все же судебный психолог сомневается в вашей надежности.
Das Gericht hat aber Psychologen beauftragt, Ihre Zuverlässigkeit.

Я психолог из Лайтман Груп.
Ich bin eine Psychologin der Lightman Gruppe.

Психологи называют эту тенденцию« предвзятость подтверждения».
Psychologen nennen diese Neigung"Bestätigungstendenz.

Я психолог этой больницы.
Ich bin eine Therapeutin die für das Krankenhaus arbeitet.

Психолог думает, что убийца латентный гомосексуалист,
Die Psychologin hält den Mörder für einen unterdrückten Homosexuellen,

Психологи ничего не знают, правда?
Therapeuten, haben keine Ahnung von nichts, oder?