ПСИХОЛОГИЮ - перевод на Испанском

• psicología
• psicologia

Примеры использования Психологию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 2004 году он начал применять моральную психологию к изучению политики, проводя исследования психологических основ идеологии.
En 2004, Haidt comenzó a aplicar la psicología moral al estudio de la política, investigando los fundamentos psicológicos de las ideologías.

сочетающего биологию, психологию и социологию, был разработан новый метод динамической социометрии.
que une la biología, la sicología y la sociología, se ha elaborado un nuevo método de sociometría dinámica.

Такая политика оказала негативное влияние на психологию африканцев, которые и без того с подозрительностью относились к намерениям арабов.
Esas políticas dejaron una impresión negativa en la mente de los africanos, que desde entonces han visto con recelo las intenciones árabes.

Я изучаю психологию, и даже я не понимаю, что происходит.
Ni siquiera yo sé qué está pasando, y eso que estoy en la clase de Psicología.

Те, кто считает Ахмадинежада обманщиком и шутом, который отступит, оказавшись на грани войны, неправильно понимают его психологию.
Aquellos que piensan que Ahmadinejad es un fanfarrón y un payaso que no está dispuesto a llegar al límite podrían estar malinterpretando esencialmente su sicología.

раз собирались применить психологию к Гилу Холлису.
yo estamos por practicar un poco de psicología con Gil Hollis.

испробовать реверсивную психологию?
intentar un poco de psicología inversa?

Его жена- выпускница школы Дуайт, она изучала психологию в Нью-Йоркском Колледже Мэримаунт Манхэттен.
Fue alumna de la Dwight School y se licenció en Psicología por el Marymount Manhattan College de la Ciudad de Nueva York.

он может характеризовать психологию рынка, которая могла бы привести к нисходящему непостоянству цен.
puede indicar una psicología en el mercado que podría propiciar una volatilidad bajista de los precios.

Например, 30 часов отводится на общую психологию, 24 часа- на обучение по аспектам языкового общения, 22 часа- на профессиональную этику
Por ejemplo, se dedican 30 horas a la psicología general, 24 horas al uso del idioma,

Изучала когнитивистику и этнографическую психологию, которые являются основой для понимания систем знаний людей,
Ha estudiado ciencias cognitivas y psicología etnográfica como base para comprender los sistemas de conocimientos,

Знать и анализировать в процессе своей работы психологию своих учащихся, их основные возрастные особенности, черты характера,
Conocer y evaluar en su trabajo la psicología de sus alumnos, las características básicas del grupo de edad,

Я изучал машиностроение, психологию и философию совместной работы.
Estudiaba la ingeniería, la psicología, la filosofía del trabajo en equipo.

Миссию- преодолеть всякого рода разноплановую психологию человеческих обществ у нас на планете
confiado una misión importante, que consiste en superar la psicología diferencial de las sociedades humanas de este planeta,

руководила лабораторией и преподавала психологию памяти на французском.
que dirigiera el laboratorio, y enseñara la psicología de la memoria en francés.

при этом в выборе стратегий действий следует учитывать социально- исторические характеристики региона и психологию его жителей.
para lo cual en la selección de las estrategias de conducta cabe tener en cuenta las características sociohistóricas de la región y la psicología de sus habitantes.

нам потребуются аналогичные исследования в широком спектре дисциплин, включая экономику, психологию и многие другие так называемые гуманитарные дисциплины.
harán falta exploraciones similares en una amplia variedad de disciplinas como la economía, la psicología y muchas más de las llamadas humanidades.

позволит нам заменить глобальную психологию конкуренции духом сотрудничества.
nos permita sustituir la psicología mundial de competencia por un espíritu de cooperación.

при этом больше женщин изучают социальные науки, психологию и искусство; а большинство мужчин изучают экономику,
la mayor parte de las mujeres estudian ciencias sociales, psicología y artes, y la mayoría de los hombres estudian economía,

юнговскую глубинную психологию, а также мистицизм или материализм.
el psicoanálisis freudiano o la psicología profunda de Jung, así como el misticismo o el materialismo.