Примеры использования Sicología на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La sicología del Desarrollo ha demostrado que los niños entran al mundo ya sabiendo tanto acerca del mundo físico
Возрастная психология доказала, что дети приходят в мир и уже многое знают о психологическом и социальном мирах, и они запрограммированы так, чтобы им было легко узнавать одно,Asimismo, las niñas del medio rural están más expuestas al fenómeno de la deserción debido a la mayor influencia que ejerce en ese medio la sicología social, que las relega al papel de amas de casa.
Аналогичным образом, девочки в сельских районах являются наиболее подверженными школьному отсеву; это обусловлено социальной психологией, согласно которой женщинам прежде всего отводится хозяйственная роль.sobre las variaciones de moralidad en las culturas y también sobre sicología evolucionaria, buscando compatibilidades.
именно о разнообразии культур и нравственности, а так же о психологии эволюционирования, в поисках совпадений.el desarrollo de los niños y la sicología infantil.
развитие детей и детская психология.las combinamos con las más recientes investigaciones en sicología moral, creo
к ним прибавить последние исследования в психологии нравственности, то, на мой взгляд,victimización de la mujer, sicología, arqueología, lingüística,
виктимизация женщин, психология, археология, лингвистика,Y si tu quieres cambiar a otros, una manera mucho mejor de hacerlo es primero entender quienes somos-- entender nuestra sicología moral. entender que todos pensamos que tenemos la razón-- y entonces apartate-- inclusive si es sólo por un momento, apártate-- chequea con Seng-ts'am.
И если вы хотите изменить других, то лучше начать с понимания себя самих, понимания психологии нашей нравственности, понимания того, что каждый считает себя правым, а потом отвлечься, даже на секунду, отвлечься и вспомнить о Сен- цане.derecho, dirección del Estado y sicología, entre otros.
государственного права и управления, психологии и т. д.es desconocer la sicología y la motivación de los que, en ambos lados de Irlanda,
el cual incluyo a otros internos, previa selección de los mismos de acuerdo a su perfil, y se profundizaron los conocimientos de primeros auxilios básicos y sicología básica, el cual culminó en diciembre de 2009.
при этом учащиеся получили более глубокие познания в области первичной медицинской помощи и базовой психологии. Обучение на курсах завершилось в декабре 2009 года.lo que podría llamarse la sicología europea.
общей" европейской" психологии.previa selección de los mismos de acuerdo a su perfil, y se profundizaron los conocimientos de primeros auxilios básicos y sicología básica, el cual culminó en diciembre de 2009.
подготовкой будут охвачены другие заключенные, предварительно отобранные по уровню квалификации для углубления знаний в области первичной медико-санитарной и психологической помощи.sobre las variaciones de moralidad en las culturas y también sobre sicología evolucionaria, buscando compatibilidades.¿De
именно о разнообразии культур и нравственности, а так же о психологии эволюционирования, в поисках совпадений.las combinamos con las más recientes investigaciones en sicología moral, creo
к ним прибавить последние исследования в психологии нравственности, то, на мой взгляд,instituciones y particulares a que utilicen plataformas basadas en el espacio para la investigación en las siguientes esferas: sicología e interacción social en un medio multicultural,
отдельным лицам рекомендуется использовать космические платформы для проведения исследований в следующих областях: психология и социальное взаимодействие в условиях многокультурной,1906); sicología y fisiología deportiva(Lausana, Suiza, 1913),etc.
1906 год)," Спортивная психология и физиология"( Лозанна, Швейцария, 1913 год) и т.Especialistas del servicio de sicología educacional práctica y sicólogos educacionales de las escuelas y centros de enseñanza para niños necesitados de asistencia sicopedagógica, médica y social prestan una ayuda multidisciplinaria integral y a los alumnos que se encuentran en una situación precaria;
Специалисты Службы практической психологии образования-- педагоги- психологи школ и образовательных учреждений для детей, нуждающихся в психолого- педагогической и медико-социальной помощи,Este es el departamento de sicología.
Вот это кафедра психологии.¿Es una especie de sicología inversa?
Что это типа обратной психологии?Algo así como sicología inversa. Algo sutil.
Вроде обратной психологии, такая вот тонкая штука.
