ПСИХОЛОГИИ - перевод на Испанском

• psicología
• psicológico
• psychology
• mentalidad
• psicologia
• psicológicos
• psicológicas
• psicológica

Примеры использования Психологии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Однако такая реакция относится к сфере индивидуальной психологии каждого отдельного журналиста.
Sin embargo, esas reacciones corresponden a la sicología de cada periodista.

Такие реакции, однако,- это сфера индивидуальной психологии того или иного журналиста.
Sin embargo, esas reacciones son atribuibles a la psicología individual de cada periodista.

степень магистра психологии.
candidata al máster en psicología.

Представь, я знаю немного о психологии человека.
Simula que sé un poco acerca de la psique humana.

Цель этого эксперимента, подтвердить теорию психологии поведения.
El propósito de este experimento es examinar teorías de la psicología del comportamiento.

Такие изменения требуют полного пересмотра нынешней психологии.
Este cambio requiere una transformación completa de la mentalidad actual.

Почему ты позвонил в отдел Криминальной психологии?
¿Por qué llamaste a Crímenes siquiátricos?

Образование: бакалавр наук в области социальной психологии и криминологии, Университет Стелленбоса.
Estudios: Bachillerato en sociología combinada con sicología y criminología, Universidad de Stellenbosch.

Институт психологии.
Instituto de Psicología de.

Полный курс психологии.
Un curso completo sobre la fisiología.

Да. Кое-что нашлось в журнале по психологии, в статье о детских диссоциативных расстройствах.
Bueno, sacaron algo de un periódico psicológico acerca de los desórdenes disociativos en la niñez.

Прогрессируем ли мы"(" Вестник психологии март 1883) врач приходов Гримпен Торсли и Хай- Бэрроу.
¿Estamos progresando"( Journal of Psychology marzo 1883) Médico los municipios de Grimpen Thorsley y High.

Было проигнорировано мнение второго преподавателя- сотрудника Амстердамского свободного университета, принимавшего у автора экзамен по психологии;
El hecho de que no se tuviera en cuenta la segunda opinión dada por un miembro de la Universidad Libre de Amsterdam acerca del examen psicológico del autor;

Эма Танович- студентка- стажер Сети социальной психологии и уже работала ассистентом преподавателя социальной психологии в Уэслианском университете.
Ema Tanovic é uma estudante estagiária na Social Psychology Network e já trabalho como professora assistente de psicologia social em Wesleyan.

С точки зрения политической психологии Ливана было бы желательно,
Sería conveniente, desde la perspectiva de la mentalidad política libanesa,

Coursera и Сеть социальной психологии объединились для создания новых чудесных ресурсов, которые, думаю, вам понравятся.
Coursera y Social Psychology Network se han unido para crear unos nuevos recursos maravillosos que creo que te gustarán.

этические корни идеологии и психологии расизма и дискриминации;
éticas de la cultura y la mentalidad racistas y discriminatorias.

иерархии боргов, и психологии коллективного разума.
la jerarquía Borg… y la psicologia de la mente colectiva.

См. по этому вопросу исследование турецкого центра политической психологии, озаглавленное" Этимология расизма в Европе", Анкара, 1994 год.
Véase a este respecto el estudio del Turkish Political Psychology Center titulado Etiology of Racism in Europe, Ankara, 1994.

Lt;< Предоставление всем народам возможности пользования всеми достижениями медицины, психологии и родственных им наук является необходимым условием достижения высшего уровня здоровья>>
La extensión a todos los pueblos de los beneficios de los conocimientos médicos, psicológicos y afines es esencial para alcanzar el más alto grado de salud".