ПСИХОЛОГИИ - перевод на Чешском

• psychologie
• psychiku
• psychologické
• psychologii
• psychologií

Примеры использования Психологии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такой подход требует включения психологии, антропологии, социологии,
Takový přístup vyžaduje začlenění psychologie, antropologie, sociologie,

Могут ли такие изменения в психологии быть достаточно серьезными для того,
Mohly by takové změny v psychologii být tak velké,

Дэвид Крамхолц в роли Грегори Маншника Профессор психологии в колледже Вайолет
David Krumholtz jako Gregory Munschnick( 2. řada): Violetin snoubenec, profesor psychologie na vysoké škole,

Я дипломированный специалист по судебной психологии, но все равно искренне верю,
Mám vzdělání ve forenzní psychologii, a přesto funguju v iluzi,

Мы нашли основную мысль позитивной психологии, вот почему я стою сегодня здесь, и вот почему я просыпаюсь каждое утро.
Je něco, co nazýváme pozitivní psychologií, což je důvod, proč zde dnes jsem a proč každé ráno vstávám.

Monetary Economics, психологии потребителя.
monetární ekonomie, psychologie spotřebitele.

Мы наслышаны о ваших новаторских работах в области психологии, и знаем, что вы весьма успешно работали в Лондоне с девиантным поведением.
Slyšeli jsme o tvých pionýrských postupech v psychologii, a víme, že jsi měl velký úspěch v Londýně s poruchami chování.

исследования человеческой психологии.
teprve poté psychologií.

имеет степень Доктора психологии, он специализируется в продукции сексуального здоровьяи семейной медицины.
titul Doktor psychologie; specializuje se na rodinné lékařství a sexuálního zdraví produkty.

Хотя изменения в рыночной психологии понять сложно, общая обеспокоенность,
Přestože změnám v psychologii trhu je obtížné porozumět,

профессор психологии в Нью-Йоркском университете.
profesor psychologie na NYU.

я должен… быть экспертом в области психологии, но я скажу тебе правду.
budu… budu odborníkem v psychologii. Tak ti něco řeknu.

упадке больше говорят о психологии, нежели о реальности.
ústupu nám říkají o dost více o psychologii než nám říkají o realitě.

химические вещества в пластиковых могут быть изменения физиологии и психологии детей во всем мире.
jak chemické látky v plastu, může být změnit fyziologii a psychologii dětí po celém světě.

открывающие двери психологии и раскрытию преступлений.
ty otevřeou dveře psychologii, a tedy i zločinu.

в 16 главе он пишет об обратной психологии.
v 16. kapitole píše o obrácené psychologii.

создающих то, что в психологии известно как когнитивный диссонанс.
vytváříme to, co je v psychologii známo jako kognitivní disonance.

Тут дело в психологии, обычно люди прячут там,
Je to o psychice. Lidi schovávají věci tam,

Углубленное знание математики вероятности в сочетании с тщательным пониманием человеческой психологии и известными чертами характера отдельного человека может значительно уменьшить количество вероятностей.
Lepší pochopení matematiky pravděpodobnosti propojené s naprostým pochopením lidské psychiky a známé povahy každého člověka značně sníží počet proměnných.

И это происходит на основе психологии, посредством контроля и манипулирования бессознательными примитивными движущими силами, которые провозгласил Фрейд.
A to vše se na psychologických základech ovládáním a manipulací nevědomých primitivních pudů, které stanovil Freud.