ПСИХОЛОГИЯ - перевод на Испанском

• psicología
• psicológico
• psychology
• de sicología

Примеры использования Психология на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Год Бакалавр, общая социология и психология несовершеннолетних, Американский университет в Бейруте, Бейрут, Ливан.
Licenciatura principal en sociología y secundaria en psicología, Universidad Americana de Beirut, Beirut(Líbano).

Так что, использовалась психология, все планировалось даже до того, как была введена в действие идея спорта.
Esta era la sicología usada, planeada incluso antes de que implementaran los deportes.

На факультете переподготовки по специальности" Практическая психология" проводится занятие по теме" Предотвращение торговли людьми
En la facultad de readiestramiento en la especialidad de psicología práctica hay clases sobre la prevención de la trata de personas

Образовательная психология, консультирование и методология,
Título en sicología de la educación, asesoramiento

И эта психология племени настолько глубоко приятна, что даже когда не осталось племен,
Y esta sicología tribal es tan profundamente placentera que inclusive

Моя сфера деятельности, психология, мало чего сделала, чтобы продвинуться в понимании человеческого счастья.
Mi campo, el de la psicología, no ha hecho mucho por avanzar nuestra comprensión de la felicidad humana.

Неудивительно, что то же трактует современная психология. Оказывается, невозможно находиться в обществе людей,
Esto no es una sorpresa si se considera el pensamiento de la psicología contemporánea. resulta que no podemos ni estar en un

Медико- педагогические службы оказывают также различную помощь в таких областях, как логопедия, психомоторное обучение и реабилитация, а также школьная психология.
Los servicios medicopedagógicos también ofrecen diversos tipos de asistencia en materia de psicología escolar y en campos tales como la logopedia, la educación psicomotriz y la rehabilitación.

привлекательным, будь то финансы или психология.
ya sean estudios financieros o de fisiología.

Рэйчел ставит на скорость а Джефф методичен в своей технике увлекательная психология и это большой груз для маленькой машины.
Rachel se opta por la velocidad. Mientras que Jeff es appare a ser más metódica en su técnica. Es fascinante ritmo de la psicología.

Аспирантура по специальности" Детская и подростковая психология и терапия", 1982 год.
Formación de postgrado en psicología del niño y del adolescente y terapia, 1982.

пожилых людей- педагогическая психология создает и применяет теории человеческого развития.
adultez y vejez, los psicólogos educacionales elaboran y aplican teorías acerca del desarrollo humano.

практиков в такой дисциплине, как психология.
profesionales en la disciplina de la psicología.

В 1916 г. С. В. Кравков окончил университет по специальности« экспериментальная психология» с дипломом первой степени
En 1916 Serguéi Kravkov se graduó de la Universidad de Moscú con título en psicología experimental de primer grado

снова понимаем, что фондовыми биржами управляет больше психология, чем рассуждения об основных принципах.
otra vez que los mercados bursátiles están más impulsados por la psicología que por el razonamiento de los fundamentos.

при министерстве труда и социальных дел Чешской Республики( детская клиническая психология).
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de la República Checa(sicología clínica del niño).

Контролировать правильность проведения диагностических обследований в таких областях, как психология, социальная сфера,
Supervisar la correcta elaboración de los estudios, diagnósticos de las áreas de psicología, trabajo social,

учебная программа охватывает такие предметы, как психология, медицина, этика
el programa de estudios abarca disciplinas tales como psicología, medicina, ética

клиническая психология, физиотерапия, трудотерапия,
educación especial, psicología clínica, fisioterapia,

Психология рынков находится во власти общественных образов, о которых мы помним изо дня в день,
La psicología de los mercados está dominada por las imágenes públicas que tenemos en la cabeza día tras día