ПУБЛИЧНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ in English translation

• public event

Examples of using Публичное мероприятие in Russian and their translations into English

субъекта Российской Федерации или органа местного самоуправления вправе приостановить публичное мероприятие на время, установленное им для устранения нарушения.
the local self-government body shall have the right to suspend the public event for the period fixed by him to make good the detected violation.

социальным вопросам организовало публичное мероприятие в Генеральной Ассамблее,
Social Affairs, organized a public event in the General Assembly,

К организации публичного мероприятия относятся.
The organization of the public event shall imply.

Требовать от организатора публичного мероприятия соблюдения порядка его организации и проведения;
To demand that the promoter of the public event observe the procedure for its organization and holding;

Оказывать организатору публичного мероприятия содействие в его проведении;
To give to the promoter of the public event assistance in its holding;

Оказывать содействие в проведении публичного мероприятия в пределах своей компетенции;
To give assistance in holding the public event within his respective competence;

Во время проведения публичного мероприятия его участники обязаны.
When holding the public event its participants shall be obligated.

В уведомлении о проведении публичного мероприятия указываются.
The notice of holding the public event shall indicate.

Дата подачи уведомления о проведении публичного мероприятия.
Data of submission of the notice on holding the public event.

Добровольность участия в публичном мероприятии.
Voluntary participation in the public event.

Уведомление о проведении публичного мероприятия.
Notice of holding the public event.

Статья 18. Обеспечение условий для проведения публичного мероприятия.
Article 18. Provision of conditions for holding a public event.

Порядок организации и проведения публичного мероприятия.
Procedure for organization and holding of a public event.

Гарантии реализации гражданами права на проведение публичного мероприятия.
Guarantees of realization by citizens of the right to hold a public event.

Проведение публичных мероприятий любого формата.
Conducting public events of any scale.

Министерство юстиции организовало несколько курсов, публичных мероприятий, обсуждений в рамках« круглого стола» и конференций.
The Ministry of Justice organized several trainings, public events, round- table discussions and conferences.

Публичные мероприятия.
Public events.

Крупных публичных мероприятий в поддержку разоружения,
Major public events in support of disarmament,

Участники публичного мероприятия во время проведения обязаны.
During public events, participants must.

Крупные публичные мероприятия.
Major public events.