Examples of using Пудель in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тереза, для меня это было большим сюрпризом но, видимо, пудель- собака номер один.
Theresa, this came as a big surprise to me. butapparentlyit is thepoodle that он не убивал своих соседей, потому что на него натявкал их пудель.
he didn't kill his next-door neighbour because the poodle snapped at him.ребенок из Малави или пудель.
знаки были столь ясны, что ими нельзя было пренебречь, и к тому же пудель был так мил.
замыкающей колонну, как пудель в цирке?
bringing up the rear like a poodle at the circus?Если бы я увидел, как на меня бежит пудель, я бы перешел на другую сторону улицы.
If I saw a poodle come at me, I would cross the street.той и карликовый пудель, карликовый пинчер,
Pomeranian, Toy Poodle, dwarf Pinscher,Послушай, пуделю ничего не светит c лaбpaдopoм,
Толстым пуделем!
Big, fat poodle!Она кладет пуделя на стол.
She lays the poodle on the table.Разок взглянул на пуделя, достал пистолет.
One look at the poodle, pulls out his gun.Имеет пуделя и гордится этим.
Owns a poodle and proud of it.У нашего пуделя два папочки!
Our poodle has two daddies!Пуделем, Боже мой.
A poodle, for God's sake.Машинальные прыжки пуделя сделают вас счастливыми.
Jumping with this cool doodle poodle will make you happy.Вы были призовым пуделем Начальника.
You were the warden's prize poodle.Это надо видеть, как она идет по улице со своим толстым пуделем.
You must have seen her walking down the street with her fat poodle.А я всего в одной проверке от усыновления пуделя.
And I'm one home inspection away from a poodle adoption.нес того большого толстого пуделя.
from carrying that big, fat poodle around.Это почти так же плохо, как тогда, когда он называл тебя пуделем.
It's almost as bad as the time he called you a poodle head.
