ПЯТИДНЕВНЫЙ in English translation

• five-day
• 5-day
• of five days
• five days
• five day

Examples of using Пятидневный in Russian and their translations into English

В 2010 году был также проведен пятидневный семинар для заинтересованных сторон по вопросам использования и применения положений Протокола.
Also in 2010 a five-day workshop was held for the stakeholders on the use and application of the Protocol.

Мая 2019 года« Регула» проводит пятидневный учебный курс по проверке подлинности документов в Пекине, Китай.
Print On May 13-17, 2019 Regula is carrying out a 5-day training course on travel document examination in Beijing, China.

ее национальный партнер организовали пятидневный учебный семинар- практикум в Котону в июле
its national partner organized a five-day training workshop in Cotonou in July

Отец может взять пятидневный отпуск в связи с рождением своего ребенка
A father may take five days off from work for the birth of his child

Июля группа компаний« Регула» совместно с ОБСЕ провела пятидневный курс специализированной подготовки« Выявление поддельных проездных документов» в офисе ОБСЕ в Душанбе, Таджикистан.
On July 11-15, 2016 Regula together with the OSCE carried out a 5-day training course on travel documentexamination in the OSCE office based in Dushanbe, Tajikistan.

Целевой фонд провел в Мехико пятидневный практикум по вопросам укрепления потенциала с охватом в общей сложности 14 организаций.
The Trust Fund held a five-day capacity-building workshop in Mexico City, reaching a total of 14 organizations.

Была высказана обеспокоенность в связи с тем, что предложенный пятидневный срок для направления ответа, возможно, является слишком коротким.
Concern was expressed that the proposed five day deadline for filing a response might be too short.

Копия постановления в пятидневный срок направляется законному представителю осужденного несовершеннолетнего в комиссию по правам ребенка,
A copy of the decision is transmitted within five days to the legal representative of the convicted minor, the commission, the procurator

В таких случаях пятидневный период временного задержания в исключительных случаях может быть продлен до 20 дней по решению судьи.
In such cases the 5-day detention period could, in exceptional cases be extended to 20 days by decision of a judge.

ОПООНМСЛ организовали пятидневный курс обучения для 25 следователей, работающих в группах по транснациональной организованной преступности.
UNIPSIL conducted a five-day training course for 25 transnational organized crime unit investigators.

В пятидневный срок после получения окончательного отказа выехать из РА,
Leave the Republic of Armenia within five days of receiving a final rejection,

Вслед за третьим совещанием Конференции Сторон в ноябре 1997 года в Мадриде прошел пятидневный семинар по традиционным знаниям
Following the third meeting of the Conference of the Parties, a five day Workshop on Traditional Knowledge and Biological Diversity was held in Madrid,

Пятидневный учебный практикум по правам человека,
Five-day training workshop on human rights,

Курс« Ведущий аудитор ISO 27001»: этот пятидневный курс обучит Вас, как проводить сертификационный аудит.
ISO 27001 Lead Auditor Course- this 5-day course will teach you how to perform certification audits and it is intended for auditors and consultants.

В государственном секторе работники- мужчины имеют право на пятидневный отпуск, который предоставляется после рождения ребенка статья 93 ССГО.
In the public sector, male workers have the right to five days of paternity leave, which shall be enjoyed after the child's birth article 93 of SPAE.

Эта страница содержит текущую сводку погоды в Монсеррат и пятидневный прогноз погоды в Монсеррат.
This page will provide you with the current weather in Montserrat and a five day weather forecast for Montserrat.

Курс« Ведущий реализатор 27001»: этот пятидневный курс обучит Вас, как внедрять стандарт.
ISO 27001 Lead Implementer Course- this 5-day course will teach you how to implement the standard and is intended for information security practitioners and for consultants.

В период с 19 по 23 мая 2007 года Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека совершила пятидневный визит в Бурунди.
From 19 to 23 May 2007, the United Nations High Commissioner for Human Rights conducted a five-day visit to Burundi.

решения Совета Секретариат предоставил эту дополнительную информацию государствам- участникам в пятидневный срок с момента ее получения.
of the Council decision, the Secretariat made this supplementary information available to all States Parties within five days of its receipt.

ПРООН организовали для учреждения пятидневный семинар по процедурам рассмотрения жалоб.
UNDP organized a 5-day workshop for the institution on complaints procedures.