РАЗЛИЧНЫЕ СОЦИАЛЬНЫЕ in English translation

• various social
• different social
• diverse social
• multiple social

Examples of using Различные социальные in Russian and their translations into English

частных жертвователей, поддержавших или организовавших различные социальные проекты.
private philanthropists who supported or coordinated various social projects.

Компания всегда охотно поддерживает благотворительные индивидуальные инициативы своих сотрудников и различные социальные проекты, заинтересованность в которых из года в год все более возрастает.
The company is always glad to support individual charitable initiatives by its employees and different social projects that are getting more and more interesting with each year.

этот праздник была отодвинут на второй план из-за войны и различные социальные проблемы.
this holiday was pushed to the background because of war and various social issues.

И соответственно осуществляем различные социальные проекты, направленные именно на поддержку библиотечного сообщества,
We also implement different social projects to support the library work,

А всего в этом году« Укргазвыдобуток» выделила более 5 млн грн на различные социальные проекты, реализованные в Харьковской области.
This year, Ukrgazvydobutok allocated a total of over UAH 5 million for various social projects implemented in Kharkov region.

Ведь века назад различные социальные группы имели свой стиль речи,
After a century ago, different social groups had their own style of speech,

Напомним, в 2017 году« Укргазвыдобуток» выделила более 5 млн грн на различные социальные проекты, реализованные в Харьковской области.
As a reminder, in 2017 Ukrgazvydobutok allocated over 5 mln UAH for various social projects implemented in Kharkiv region.

Сторонники разных теорий в области развития ищут объяснения того, как различные социальные условия влияют на агентность людей.
Different currents in development work seek to explain how different social conditions affect people's possibilities for agency.

позволяет консолидировать различные социальные группы.
allows consolidation of various social groups.

Аналогичным образом, каждое отдельное вмешательство и весь комплекс мер политики по борьбе против табака должны оцениваться с точки зрения их воздействия на различные социальные группы.
Similarly, individual interventions and comprehensive tobacco control policies should be evaluated for their impact on different social groups.

почта и различные социальные сети.
post, and various social media channels.

медицинским просвещением охвачены различные социальные группы путем использования аудиовизуальных средств.
Health education is provided to different social groups through the audio-visual media.

В этот период реализовать свои фантазии о будущей профессии и примерять на себя различные социальные роли детям могут помочь компьютерные игры.
During this period, to realize their fantasies of the profession, and try on different social roles children can help computer games.

Правительство осуществляет для детей различные социальные программы, в рамках которых предоставляются вышеперечисленные услуги
The Government has been implementing various welfare programmes for children and above facilities are

В ряде стран сохраняются различные социальные, экономические и политические проблемы, связанные с интеграцией мигрантов.
The various social, economic and political problems relating to the integration of migrants persist in a number of countries.

Различные социальные слои и группы по-разному смогли адаптироваться к нынешним экономическим условиям и использовать их в собственных интересах.
The different social layers and groupings have been able to adapt in their different ways to the current economic circumstances and use them to further their own interests.

индивидуумов может быть оценен используя различные социальные, географические и экологические параметры, как, например различия в состоянии здоровья,
individuals can be assessed through various social, geographic and environmental parameters such as differences in health status,

С одной стороны, различные социальные группы часто совпадают по ряду признаков,
For one, the various social groups often overlap, further intensifying inequalities

осветит различные социальные, политические и экономические роли, которые играют лица африканского происхождения в росте
will highlight the various social, political and economic roles played by people of African descent in the growth

При оценке альтернативных корректировочных мер необходимо учитывать различные социальные последствия перехода к<<
Alternative adjustment measures should be assessed with the inclusion of the different social impacts of green economy transitions