РАЗНООБРАЗНЫМИ in English translation

• diverse
• variety
• various
• varied
• different
• diversified
• wide range
• range
• diversity
• manifold
• versatile
• multifarious
• assorted

Examples of using Разнообразными in Russian and their translations into English

Питается разнообразными беспозвоночными, лягушками,
It eats a wide range of invertebrates, small fish,

Гильдия принимает участие в московской выставке« ФотоФорум» с разнообразными программами.
The Guild takes part in the Moscow exhibition PhotoForum with a variety of programs.

Игра фигурами по возможности изысканными и разнообразными.
When possible, the players are figures both refined and varied.

Игры для девочек Мокси делают довольно разнообразными.
Games for girls Moxie make quite diverse.

Растительность территории в основном представлена разнообразными комплексами болотных сообществ.
The vegetation on the territory is mainly presented by different complexes of swamp associations.

Воспользуйтесь разнообразными преимуществами приобретения подставных компаний или зарегистрированных, но не действующих компаний.
Take advantage of the versatile advantages of shell or shelf companies purchase.

Создай свой собственный холодильник с разнообразными магнитами и положить все, что вы хотите внутри!
Design your own fridge with assorted magnets and put whatever you want inside!

Причем с самыми разнообразными стилями и уровнями сложности.
And with the most various styles and levels of complexity.

Детский массаж очень полезно сочетать с разнообразными физическими упражнениями.
Baby massage is very useful to combine with a variety of physical exercises.

Методы торговли наркотиками становятся все более сложными и разнообразными.
Trafficking methods are becoming increasingly complicated and diverse.

Центральной Европе являются более разнообразными.
Central Europe is more varied.

Преобразователь дифференциального давления поставляется в исполнении с разнообразными технологическими присоединениями.
The differential pressure device comes with a wide range of process connections.

проведении анализа рыночных данных, собираемых многими разнообразными источниками;
analyzing market data collected by many different sources;

Страна сталкивается с многочисленными и разнообразными трудностями и ограничивающими факторами.
Challenges and constraints are many and various.

Многоцелевое устройство слежения с высокой точностью и разнообразными интерфейсами для подключения аксессуаров.
Multi-purpose tracking device with high precision and a variety of interfaces for connecting accessories.

Эти причины являются многочисленными, разнообразными и сложными.
These causes are many, varied and complex.

Ну, глубоко внутри, маленький К скорее был приятным мужчиной с разнообразными талантами.
Well, deep down, little K seems to have been a jolly man with versatile talents.

Инициативы в информационно- пропагандистской области были разнообразными и творческими.
Promotional initiatives were diverse and creative.

И первый вариант: домашние тортильи с разнообразными начинками.
First option: homemade tortillas with different fillings.

живой с разнообразными цветами.
alive with assorted flowers.