РАЗРЕШИТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ in English translation

• allow users
• to permit users

Examples of using Разрешить пользователям in Russian and their translations into English

флажки Разрешить использование корневых ЦС, которым доверяет пользователь, для проверки сертификатов и Разрешить пользователям доверять сертификатам одноранговой групп в группе флажков Хранилища сертификатов отдельных пользователей..
clear the Allow user trusted root CAs to be used to validate certificates and Allow users to trust peer trust certificates option in the Per User Certificate Stores check boxes.

Сведения о том, как разрешить пользователям, не входящим в локальную группу Администраторы, подключаться к серверу печати и устанавливать драйверы принтера, размещенные на данном сервере,
The following sections provide information about how to allow users who are not members of the local Administrators group to connect to a print server

Чтобы разрешить пользователям, не входящим в локальную группу Администраторы, устанавливать подключения принтера, развертываемые с помощью групповой политики, и драйверы принтеров без цифровой подписи,
To allow users who are not members of the local Administrators group to install printer connections that are deployed using Group Policy

В этом уроке мы покажем вам, как разрешить пользователям входить на ваш сайт со своими учетными записями и как управлять тем,
In this tutorial we will show you how to allow users to login to your site with their own accounts,

Apple может в скором времени разрешить пользователям прятать или удалять стоковые приложения, которые люди не хотят иметь на своих устройствах.
Apple may be planning to allow users to hide or remove the stock applications they don't want to have on their devices.

установлена на контроллер домена, необходимо изменить его параметры безопасности таким образом, чтобы разрешить пользователям удаленный доступ к серверу.
the security settings of the domain controller will need to be adjusted to allow users to have remote access to the server.

Чтобы разрешить пользователям компьютеров под управлением Windows 7 ввод
To permit users with computers running Windows 7 to enter

промежуточных шагов для ручных операций- все полностью автоматизировано чтобы разрешить пользователям Импорт в Outlook, Thunderbird на их собственных,
intermediate steps for manual operations- everything is fully automated to allow users to import Thunderbird to Outlook on their own,

Разрешать пользователям запускать указанные
Allow users to start both listed

Разрешить пользователю скрывать/ показывать вызовы,
Allow user to hide/show the doing challenges,

Разрешить пользователю распечатывать описание упражнения.
Allow user to print the exercise description.

Диалоговое окно" Разрешить пользователю".
Allow User Dialog Box.

Чтобы разрешить пользователю доступ к оснастке, щелкните Включено.
To permit the user to access this snap-in, click Enabled.

Разрешенные пользователи системы получат информацию о номере телефона,
Authorized users will be informed of the telephone number,

Операция редактора разрешит пользователю изменить любые данные, связанные с этим контактом.
The editor activity will allow the user to edit any of the data associated with this contact.

По умолчанию использование компонентов Анти- Спам и Личные контакты разрешено пользователю.
By default, the user is allowed to use Anti-Spam and Privacy Protection.

Установленный флаг Ко всем заведениям- разрешает пользователю использовать отчеты всех заведений.
The installed flag Access To all outlets- allows the user to use the reports of all establishments.

Проекты МОГУТ разрешать пользователям включать сломанные механизмы,
Projects MAY allow users to enable broken mechanisms(e.g.,

Диалоговое окно Разрешить пользователю позволяет разрешить пользователям Диспетчер IIS,
Use the Allow User dialog box to allow IIS Manager users,

Можно разрешить пользователю загружать свои файлы прямо в заказ
You can allow users to upload their files directly to an order