Examples of using Ранениях in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
не связано, но мы заметили всплеск сообщений о необычных ранениях в скорой помощи.
Несколько других инцидентов с метанием камней по машинам ИДФ имело место в Рамаллахе; сведений об ущербе или ранениях не поступало." Гаарец"," Джерузалем пост", 18 июня.
наказания виновных в гибели и ранениях мирных жителей Донбасса.
и помогает при ранениях мышц.
Организация по защите жертв насилия напомнила о военной операции, начатой Израилем против сектора Газа, и о гибели, ранениях и перемещении палестинцев
Будучи глубоко озабочена вызывающими тревогу данными о гибели детей в зонах конфликта и серьезных ранениях, влекущих за собой пожизненную инвалидность.
сообщений об ущербе или ранениях не поступало.
Сообщалось также об убийстве трех человек и ранениях пяти 22 июля, во время стычки между двумя вооруженными группами вблизи квартала Фагараха на севере Могадишо.
Решение Совета направить Миссию в Бейт Ханун отразило его глубокую обеспокоенность подтвержденными сообщениями об убийствах и ранениях гражданских лиц армией обороны Израиля АОИ.
В течение отчетного периода МООНЮС продолжала получать сообщения об убийствах и ранениях гражданских лиц сторонами конфликта и другими вооруженными группами.
Мы хотели бы также выразить наши искренние соболезнования по поводу больших потерь, выразившихся в смерти и ранениях ни в чем не повинных людей.
Совет Безопасности выражает сожаление в связи с сообщениями о гибели и ранениях среди жителей Косово, а также о пострадавших в рядах Косовской полицейской службы, международной гражданской полиции МООНК и военнослужащих СДК.
Гемоторакс развивается при ранениях грудной клетки с повреждением межреберных артерий,
Воздух может попасть при ранениях и операциях в поврежденную крупную вену в силу отрицательного давления в ней( присасывание)
55 сообщений о детских ранениях, судя по всему непосредственно в результате боевых действий между
В хирургии, в частности при ранениях, лечение лекарственными растениями способствует умерщвлению пато- генной микрофлоры, в результате чего уменьшаются нежелательные
Специальный докладчик по-прежнему обеспокоен сообщениями о внесудебных казнях курдских пограничных курьеров, совершенных служащими пограничных войск, и ранениях или гибели мирных граждан в результате использования противопехотных мин;
видимых признаков внешних повреждений, однако осмотр брюшной полости показывает, что внутренние органы полностью разрушены, причем так, как не бывает при ранениях от обычного взрыва.
Анализ статистических данных о смертельных случаях и ранениях пешеходов, собранных в различных странах,
включая данные о дорожно-транспортных происшествиях и ранениях, характеризующие проблему безопасности,