РАСПЛАВЛЕННЫЙ in English translation

• molten
• melted
• fused
• un-melted

Examples of using Расплавленный in Russian and their translations into English

Мы превратим Землю в расплавленный шлак, а затем продадим его.
We reduce the Earth to molten slag, then sell it.

На санскрите означает« расплавленный»,« растворенный».
In Sanskrit, anahata means"unhurt, unstruck.

Сплавы плутония могут быть получены при добавлении металла в расплавленный плутоний.
Plutonium alloys can be produced by adding a metal to molten plutonium.

Не пытаться сначала снять расплавленный клей с кожи.
Do not try to remove hot-melt glue from the skin.

Первичный экструдер плавит сырье, подавая вспенивающий агент в расплавленный материал, а затем материал поступает во вторичный экструдер.
The primary extruder melts the raw material injecting blowing agent into the molten material and feeds the secondary extruder.

Расплавленный ПЭТ- материал выдувается в форму,
The melted PET is injected into a shape,

В вертикальных станках расплавленный материал подается в вертикальной плоскости,
In vertical machines, the molten material is fed in the vertical plane

По трансферному насосу расплавленный жир подается прямо в шаровую мельницу или же в миксер предварительного смешивания
Thanks to oil transfer pump melted fat can be easily transferred to ball-mill

Расплавленный воск вытекает через выпускное отверстие в поде печи в поддон из нержавеющей стали.
The molten wax drains off in a stainless steel container through an outlet in the furnace bottom.

попытаться выжать из ООН расплавленный клей, это может повредить клеевой пистолет.
try to squeeze out the un-melted glue, it would damage the glue gun.

Расплавленный материал заливается в специальные заготовки круглого сечения,
Melted material is poured in special round section ingots

Углекислый газ оттесняет воздух из зоны горения дуги и защищает расплавленный металл от кислорода и азота.
Carbon dioxide displaces the air from the zone of arc burning and protects molten metal from oxygen and nitrogen.

пытаться выдавить снимите расплавленный клей, он нанесет ущерб клей пистолет.
try to squeeze out the un-melted glue, it would damage the glue gun.

Просто расплавленный припой компоненты должны выпадают их собственных,
Just melted the solder components should fall out on their own,

протравку перед погружением в расплавленный цинк.
pickled before they are immersed in the molten zinc.

в которых неизменно присутствует расплавленный сыр разных сортов.
which are always present in the melted cheese of different varieties.

не трогайте сопла и расплавленный клей.
Don't touch the nozzle and melted glue.

Жалобщик поясняет, что на него капали расплавленный пластик, и на его ногах
The complainant explains that the officials dropped melting plastic on his legs

Без использования вакуумных насосов в расплавленный метал беспрепятственно проникают азот
Nitrogen and Oxygen freely penetrate into liquid metal without the use of vacuum pumps,

При этом- пока не возникнет отверстие с нижней стороны- расплавленный материал должен выноситься вверх.
The material is molten and needs to be blown upwards until the hole is created on the bottom side.