РАСПРОСТРАНЕНИЯ ИКТ in English translation

• diffusion of ICT
• ICT penetration
• diffusion of icts

Examples of using Распространения ИКТ in Russian and their translations into English

В числе основных проблем в сфере интеграции и распространения ИКТ, с которыми сталкиваются развивающиеся страны,
Among the biggest challenges to the integration and diffusion of ICT facing developing countries are insufficient policy

в настоящее время является ключевым элементом развития и распространения ИКТ, рационализации расходов на их разработку
is now a key element of development and diffusion of ICT, streamlining costs for their development

они откажутся от участия в процессе распространения ИКТ, чем в том случае, если они будут активно участвовать в ее разработке и применять ее в различных сферах.
marginalized by non-participation in the diffusion of ICT than by active participation in its development and its varied applications.

Хотя данные, которые могут собираться по этим показателям, способны содействовать составлению общей картины в области поддержки инфраструктуры и распространения ИКТ, целью данного проекта должно являться более тщательное изучение показателей, демонстрирующих использование ИКТ не только в качестве базового инструмента, но также и средства связи,
While data that can be collected from these indicators can provide an overall view of infrastructure support and ICT penetration, this project should strive to examine more closely indicators that will show how ICTs have been used not only as a basic operational tool

Содействие распространению ИКТ в регионе.
Has promoted the diffusion of ICT in the region.

Распространение ИКТ и цифровой разрыв.
ICT penetration and digital divide.

Распространение ИКТ в регионе по-прежнему носит относительно ограниченный характер
ICT penetration in the region remains relatively low,

По сути дела, распространение ИКТ имеет далеко идущие последствия.
In fact, the spread of ICTs have far-reaching consequences.

Важную роль в разработке и распространении ИКТ играет частный сектор.
The private sector had a key role in developing and disseminating ICTs.

Частный сектор призван сыграть ключевую роль в развитии и распространении ИКТ.
The private sector has a key role in developing and disseminating ICT.

Частный сектор стал играть ведущую роль в разработке и распространении ИКТ.
The private sector has taken the lead in developing and disseminating ICT.

Распространение ИКТ должно осуществляться на основе обеспечения низкозатратного доступа
Diffusion of ICT should be ensured through low-cost access

Кроме того, сбор данных о распространении ИКТ не был включен в число регулярных статистических работ.
Moreover, the data collection activity on ICT penetration has not become a regular statistical activity in the mainstream of official statistical system.

В этих страновых докладах анализируется положение дел с распространением ИКТ, описывается политика
These country reports review the status of diffusion of ICTs, describe policies

Все более широкое распространение ИКТ в регионе порождает спрос на квалифицированные кадры в области ИКТ во всех экономических
Greater ICT penetration in the region is triggering demand for ICT skills across all economic

Распространение ИКТ порождает надежды на то, что передовые технологии обеспечат необходимые рычаги для вовлечения маргинализированных слоев населения мира в формирующееся информационное общество.
The diffusion of ICTs is giving rise to the hope that advanced ICTs will provide the necessary tools for including the world's marginalized people in the emerging information society.

распространение этих технологий:( 1) Распространение ИКТ и цифровой разрыв;
penetration of ICTs:(1) ICT penetration and digital divide;

Распространение ИКТ приводит также к мощному росту компьютерной преступности
The diffusion of ICTs also leads to a massive increase in computerized crime

Распространение ИКТ не только открыло новые возможности использования существующих данных; оно полностью изменило всю основу производства статистики.
The expansion of ICT has not only provided new opportunities for the use of existing data; it has completely altered the whole basis of statistical production.

Распространение ИКТ способствует сотрудничеству между предпринимательским сектором
The spread of ICTs has favoured collaboration between the enterprise sector