РАСПРОСТРАНЕНИЯ БОЛЕЗНЕЙ in English translation

• spread of disease
• spread of diseases
• of disease transmission

Examples of using Распространения болезней in Russian and their translations into English

В исследовании пространственно-временных закономерностей распространения болезней населения и создании нозогеографических карт учет динамики заболеваемости является одним из главных методологических требований,
In research of existential regularities of spread of diseases of the population and creation the nozogeografical maps the accounting of dynamics of incidence is one of the main methodological requirements,

может даже действовать как катализатор распространения болезней, потенциально становясь причиной
may even act as a catalyst for the spread of diseases, potentially causing

Это требует подготовки большего числа ветеринаров в целях предупреждения распространения болезней, создания более эффективной таможенной службы
This includes the need for more experts in the veterinary sciences to prevent the spread of disease, better customs and food testing facilities for imported

безопасности в результате пандемий и распространения болезней в условиях конфликта,
security resulting from pandemics and the spread of diseases in conflict situations,

отсутствия надежной крыши над головой, распространения болезней и повышения уровня преступности.
lack of safe housing, the spread of disease and rising crime rates.

голода и распространения болезней в бедных и развивающихся странах стоят объективные причины,
hunger and the spread of diseases in poor and developing countries, many experts and scholars assert that

все более частой нехватки энергетических ресурсов, распространения болезней, возникновения чрезвычайных гуманитарных ситуаций,
malnutrition, increased energy shortages, the spread of diseases, humanitarian emergencies, growing migration,

касающихся изменения климата: опустынивания, подъема уровня моря, загрязнения воздуха, утраты биоразнообразия, распространения болезней, нестабильности погоды и так далее-- и в координации усилий лучших международных и национальных умов на основе партнерства, для того чтобы Папуа-- Новая Гвинея могла сосредоточиться на содействии достижению решений и бороться с нежелательными последствиями климатических изменений.
biodiversity loss, spreading diseases, erratic weather and so on-- and to coordinate the best international and national minds through partnerships to focus Papua New Guinea on contributing towards solutions while battling the unfortunate consequences of climate change.

нависла угроза дефицита продовольствия и распространения болезней, обусловленных нехваткой чистой питьевой воды и энергоресурсов;
are threatened by food insecurity and the spread of diseases resulting from the lack of safe drinking water and energy.

Сегодня гораздо лучше контролируется распространение болезней, и повысился уровень жизни.
The spread of disease is much better controlled, and standards are now higher.

Нехватка воды также способствует распространению болезней.
Water shortages also contribute to the spread of diseases.

Обмен также привел к распространению болезней.
Overcrowding led to the spread of disease.

В этом документе рассматриваются и случаи преднамеренного распространения болезни.
This included intentional spreading of disease.

Изнасилования и левират являются основными причинами распространения болезни.
Rape and levirate are one of the main reasons for the spread of the disease.

биотерроризм предполагают преднамеренное заражение или распространение болезней с помощью биологических агентов, применяемых в качестве оружия.
bioterrorism involve the deliberate cause or spread of disease by biological agents used as a weapon.

Нищета облегчает распространение болезней, а их лечение может стать для малоимущей семьи тяжкой финансовой обузой.
Poverty facilitates the spread of diseases and their treatment can impose a heavy financial burden on poor households.

ухудшение состояния окружающей среды, распространение болезней, сопровождающиеся насилием конфликты
such as financial crises, environmental degradation, the spread of disease, violent conflicts

Они включают в себя нищету и голод, распространение болезней, эпидемий, бедствия наркоторговли
Those include poverty and hunger, the spread of diseases and epidemics, the scourge of drug trafficking

Финансовые кризисы, деградация экологической среды, распространение болезней, насильственные конфликты
Financial crises, environmental degradation, the spread of disease, violent conflicts

загрязнение воздуха приведут к распространению болезней и увеличат риски для здоровья людей.
air pollution would lead to the proliferation of diseases and increase risks to human health.