РАССМОТРЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ in English translation

• review of information
• consideration of information
• for considering the information
• for dealing with information

Examples of using Рассмотрения информации in Russian and their translations into English

Рассмотрения информации, доведенной до его сведения государствами, относительно нарушений мер, предусмотренных в пунктах 5 и 6 этой резолюции,
To consider information brought to its attention by States concerning violations of the measures imposed by paragraphs 5

Рассмотрения информации, доведенной до его сведения государствами, относительно нарушений мер, предусмотренных в пунктах 5 и 6 выше,
To consider information brought to its attention by States concerning violations of the measures imposed by paragraphs 5

Комитет обсудил вопрос о разработке критериев для рассмотрения информации, помимо представлений Сторон,
The Committee discussed the issue of developing criteria for dealing with information other than submissions from Parties,

Цели рассмотрения информации, сообщаемой согласно Конвенции в связи с кадастрами ПГ,
The objectives of the review of information reported under the Convention related to GHG inventories,

Ну, после рассмотрения информации, предлагаемой в данном интернет- сайте,
Well, after reviewing the information supplied in this internet site,

Возможности Центра по правам человека в области анализа и рассмотрения информации такого рода уже были расширены,
The capacity of the Centre for Human Rights to analyse and review information of this kind has been enhanced,

После рассмотрения информации, представленной Комиссией,
Following its examination of the information provided by the Commission,

совершенствования процессов сбора и рассмотрения информации.
streamlining processes for gathering and considering information.

в том числе для рассмотрения информации, упомянутой в пункте 161 выше;
including for the consideration of the information referred to in paragraph 161 above;

После рассмотрения информации, полученной от правительства Индии,
Following the review of information received from the Government of India,

включая поддержку для рассмотрения информации и представления консультаций Постоянному комитету,
including support for the consideration of information and the provision of guidance to the Standing Committee,

руководящих принципов для рассмотрения информации согласно статье 8.
and of the guidelines for the review of information under Article 8.

Рассмотрения информации о потенциальных экологических,
The consideration of information on potential environmental,

включенных в приложение I. КС далее постановила усилить руководящие принципы для рассмотрения информации в национальных сообщениях.
national communications by Annex I Parties. The COP further decided to enhance guidelines for the review of information in national communications.

относящиеся к: а критериям рассмотрения информации, не включенной в представления Сторон
criteria for dealing with information other than submissions from Parties and(b)

в руководящие принципы для рассмотрения информации согласно статье 8 Киотского протокола.
and in the guidelines for the review of information under Article 8, of the Kyoto Protocol.

КРОК проводит оценку хода осуществления Конвенции и Стратегии путем рассмотрения информации, представляемой Сторонами
states that the CRIC shall undertake an assessment of implementation of the Convention and The Strategy through the review of information provided by Parties

Вариант 6: Процесс рассмотрения информации согласно статье 7 в период до действия обязательств,
Option 6: The reviews of information under Article 7 in the pre-commitment period,

Цель рассмотрения информации об установленных количествах заключается в обеспечении наличия у КС/ СС
The purpose of the review of information on assigned amounts is to ensure that the COP/MOP and any body that

На последнем совещании по рассмотрению, состоявшемся в апреле 2008 года, после рассмотрения информации, представленной договаривающимися сторонами о шагах
At the last review meeting held in April 2008, after review of the information provided by the contracting parties on steps