РАССМОТРЕНЫ ОСНОВНЫЕ in English translation

• considers main
• addresses major
• considers basic
• describes the main
• review key

Examples of using Рассмотрены основные in Russian and their translations into English

Рассмотрены основные составляющие таргет- костинг
The article considers main components of the target-costing

В рамках этого исследования будут рассмотрены основные вопросы политики- от перспектив развития рынков лесных товаров
The study would address major policy issues ranging from the outlook in forest products markets

Рассмотрены основные факторы конкурентоспособности сферы услуг Республики Беларусь на международном рынке,
There are considered main factors of competitiveness in service sphere in Belarus in the international market,

В работе рассмотрены основные механизмы возникновения кавитаци- онных эффектов
In work are considered main mechanisms of the origin kavitaci effekt

В данном разделе будут рассмотрены основные вопросы или" рычаги" проводимой политики, которым следует уделять
This section will explore what the key policy issues or"levers" are which should be emphasized

Рассмотрены основные технические характеристики SРR- биосенсоров
There are considered the main technical characteristics of SPR biosensors

В статье рассмотрены основные аспекты определения новых медиа,
In the article analyze main aspects of the definition of"new media",

Рассмотрены основные элементы костюма- платье,
The author examines some key elements of the costume:

На рабочем совещании будут рассмотрены основные вопросы государственной политики
The Workshop will discuss major issues of government policy

Рассмотрены основные механизмы развития острого ишемического инсульта( ИИ),
The article considers the key mechanisms of development of acute ischemic stroke(IS)

В данном информационном документе рассмотрены основные факторы безопасности,
This white paper covers major considerations in selection, installation

В нем рассмотрены основные вопросы и определения в данной области
It reviews the key issues and definitions involved

В первой части рассмотрены основные понятия, факторы
The first part considers primary concepts, factors

Рассмотрены основные задачи и особенности программной инженерии
The book considers major tasks and features of software engineering

Рассмотрены основные подходы и методы оценки эффективности функционирования предприятия,
It considers main approaches and methods of assessment of effectiveness of functioning of a company,

Рассмотрены основные характеристики концепции флексикьюрити,
It considers main characteristics of the concept of flexicurity

В законе о коренных народах 1993 года рассмотрены основные требования коренных народов, существовавшие в то время.
The Indigenous Peoples Act of 1993 had addressed the main indigenous claims at that time.

будут рассмотрены основные вопросы пересечения границ.
would address key border-crossing issues.

В статье рассмотрены основные сдерживающие факторы развития медицинского страхования в Украине,
The article considers main constraints of development of medical insurance in Ukraine,

Определены ключевые факторы, влияющие на формирование инвестиционной привлекательности государства для иностранных инвесторов, рассмотрены основные позитивные шаги национального правительства
It identifies key factors that influence formation of investment attractiveness of the state for foreign investors, considers main positive steps of the national government