РАССМОТРЕНЫ ПРОБЛЕМЫ in English translation

• considers the problems
• examined are problems
• address the problems
• analyzed are problems
• consider the issues
• discussed are problems
• reviews the problems
• considers the problem
• considered the problems
• describes the problems
• elaborated are problems

Examples of using Рассмотрены проблемы in Russian and their translations into English

Рассмотрены проблемы управления стратегическим развитием городов Украины как системы, исследованы основные этапы этого процесса и их особенности.
The article considers the problems of management of strategic development of the cities of_Ukraine as a system, studies the basic stages of this process and their peculiarities.

оценки Всемирной программы действий в 2002 году будут рассмотрены проблемы, упомянутые в пункте 4 выше;
appraisal of the World Programme of Action, in 2002, shall consider the issues mentioned in paragraph 4 above;

Рассмотрены проблемы соотношения и взаимосвязи феноменов правосознания,
Discussed are problems of ratio and interrelation of phenomena of sense of justice,

Рассмотрены проблемы развития пассионарности преподавателя вуза,
Examined are problems of development of passionarity of university lecturer,

В работе рассмотрены проблемы отражения процессов энергоиспользования в институциональной теории фирм.
The paper considers the problems of the reflection of energy use processes in the institutional theory of firms.

Постановляет, что в ходе следующего пятилетнего обзора Всемирной программы действий в 2002 году будут рассмотрены проблемы, упомянутые в пункте 4 настоящей резолюции;
Decides that the next quinquennial review of the World Programme of Action, in 2002, shall consider the issues mentioned in paragraph 4 of the present resolution;

Рассмотрены проблемы прогнозирования результатов профессиональной подготовки,
Discussed are problems of forecasting of results of professional training,

Рассмотрены проблемы профилактики проявлений делинквентного поведения в студенческой среде на основе социологического анализа, проведенного авторами в вузах Центрального федерального округа.
Examined are problems of prevention of delinquent behavior manifestations in students' midst on the basis of the authors' sociological analysis in high schools of Central Federal District.

В статье рассмотрены проблемы налоговой нагрузки на фонд оплаты труда,
The article reviews the problems of the tax load on the payroll and the nature,

В статье рассмотрены проблемы обеспечения охраны труда
The article considers the problems of ensuring health

Постановляет, что в ходе следующего пятилетнего обзора Всемирной программы действий в 2002 году будут рассмотрены проблемы, упомянутые в пункте 4 постановляющей части настоящей резолюции;
Decides that the next quinquennial review of the World Programme of Action, in 2002, shall consider the issues mentioned in operative paragraph 4 of the present resolution;

В статье рассмотрены проблемы и перспективы развития существующих подходов к использованию электронных образовательных ресурсов.
The article describes the problems and perspectives of development of the existing approaches to the use of e-learning resources.

Рассмотрены проблемы формирования систем управления качеством фармацевтического образования, существующие модели и подходы к оценке качества образования.
Voronezh State University The paper considers the problems in the setting up of systems to control pharmaceutical education quality, the existing models and approaches to assessing the latter.

Рассмотрены проблемы организации научно- публикационной активности ученых
Elaborated are problems of organization of scientific publication activity of scientists

Автором рассмотрены проблемы кластерной организации экономики,
The paper considers the problem of cluster organization of the economy,

В статье рассмотрены проблемы оценки интеллектуального потенциала промышленного предприятия,
The paper considers the problem of assessing the intellectual potential of the industrial enterprise,

Рассмотрены проблемы сбалансированности заработной платы по отраслям экономики
Considered the problems of equation of wages on branches of economy

В статье рассмотрены проблемы и перспективы инновационной формы юридического образования,
In the article there are considered the problems and perspectives of innovation forms of law education,

В статье рассмотрены проблемы программно- целевого финансирования в Украине,
In the article considered the problems of programme-aimed financing in Ukraine,

В работах студентов рассмотрены проблемы синтеза, инновационные методы исследований
In the works of the students considered the problem of synthesis, innovative research methods