РАСХОДОВАНИЕ in English translation

• expenditure
• use
• disbursement
• spending
• expending
• expenditures
• spent
• spend
• disbursements

Examples of using Расходование in Russian and their translations into English

Несоразмерное расходование туалетной бумаги,
Disproportionate consumption of toilet tissue,

Более эффективное расходование выделяемых на образование средств;
Allocating educational resources more effectively and making optimal use of them;

Расходование ассигнований по двухгодичному бюджету.
Administration of biennial budget appropriations.

Это расходование помощи благополучия всей вашей собственной личности.
It is disbursing care to the well being of your whole self.

Расходование товарно-материальных запасов.
Consumption of inventory supplies.

Как Фонд обеспечивает надлежащее расходование средств?
How does it ensure that funds are spent appropriately?

Контролировать распределение и расходование бюджетных средств, выделяемых на образование,
Monitor the allocation and expenditure of education budgets to ensure gender-responsiveness

Расходование денег, и конкретно,
Spending money, and specifically,

Слишком длинный набор ключевых слов может спровоцировать слишком быстрое расходование рекламного бюджета, если рекламная компания не настроена должным образом.
A too long set of keywords may provoke too fast expenditure of advertising budget if advertising campaign is not properly adjusted.

Прозрачность, оптимальное расходование средств- наши главные приоритеты и критерии для организации муниципальных закупок»,- подчеркнул градоначальник.
Transparency and optimal funds spending are our main priorities for organizing municipal purchases", marked the Mayor.

Изменения в энергетике клеток ткани клубней должны обеспечивать экономное расходование питательных веществ,
Changes in the energy of tubers tissue cells should ensure economical use of nutrients accumulated during the growth

Бюджетная классификация предусматривает расходование по таким направлениям, как финансовая поддержка развития экономики, науки и т. п.
Budget classification provides for expenditure in such areas as financial support for the development of economy, science, etc.

Расходование целевых грантов отражено по статье« Расходы по целевой программе» степендии выданные студентам, командировочные
Spending of special-purpose grants is reflected in the line of Expenses under the special-purpose program scholarships granted to students,

Однако расходование таких ресурсов не является предметом утверждения
However, the use of such resources was not approved

Депутаты не несут ответственность за пополнение или расходование бюджета, но имеют возможность влиять на его распределение.
Deputies are not responsible for the budget's replenishment or expenditure but have the ability to influence its distribution.

Расходование средств осуществляется НИУ самостоятельно в пределах утвержденных в установленном порядке смет расходов
Disbursement of funds is carried out by RI independently within the cost estimates approved in the established order,

Безвредное производство и экономное расходование ресурсов, производимых из натуральных материалов,
Friendly production and economical use of resources, made from natural materials,

В организме происходит расходование сначала запасов гликогена,
The body is spending the first of glycogen,

Расходование средств организации таким образом, который не отвечает цели создания организации.
Expending the organization's funds in a manner that does not serve the purpose for which the organization was established.

поступление, расходование, остаток денежных средств,
receipt, expenditure, cash balance,