РАЦИОНАЛЬНОЕ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЕ in English translation

• environmental management
• natural resources management
• rational nature management
• rational use of natural resources
• environment management
• environmental governance

Examples of using Рациональное природопользование in Russian and their translations into English

Экология и экологический менеджмент» в номинации« За рациональное природопользование и охрану окружающей среды», исполнительный директор Ольков С. А.
Ecology and Environmental Management' national competition in the category‘For Rational Nature Management and Environmental Protection.

включая комплексное рациональное природопользование, а также восстановление и упрочение инфраструктуры.
including integrated environmental management and infrastructure rehabilitation and strengthening.

лишь о тех мерах, которые оказывают самое существенное влияния на рациональное природопользование и которые непосредственно касаются борьбы с опустыниванием.
we have tried to single out those with a significant impact on natural resources management and close links to desertification control.

инженерно-технических работников по направлению« Экология и рациональное природопользование», подготовка кадров высшей квалификации,
engineers and technicians in«Ecology and rational nature management», training personnel of higher qualification,

функционирование объектов, включая рациональное природопользование и меры по борьбе с загрязнением.
the operation of installations including environmental management as well as abatement measures.

охрана окружающей среды, рациональное природопользование.
environment protection and rational use of natural resources.

инженерно-технических работников по направлению« Экология и рациональное природопользование»;
engineers and technicians in«Ecology and rational nature management»;

здравоохранение и рациональное природопользование, финансируются недостаточно.
health and environmental management, are under-funded.

Постановление Правительства РО от 25. 09. 2013 595« Об утверждении государственной программы Ростовской области« Охрана окружающей среды и рациональное природопользование».
Resolution of the Government of the Rostov Region of 25.09.2013 595"On Approval of the State Program of the Rostov Region"Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources.

Природоохранное законодательство должно стимулировать рациональное природопользование и соблюдение экологических нормативов,
Environmental legislation shall stimulate rational use of nature and observance of ecological norms,

Признавая, что рациональное природопользование и эффективные системы раннего предупреждения являются важными составными компонентами деятельности по предотвращению бедствий и смягчению их последствий.
Recognizing that sound environmental management and effective early-warning systems are important and integral components of disaster prevention and mitigation.

Рациональное природопользование должно осуществляться на региональном уровне, а в некоторых районах оно не должно ограничиваться национальными рамками, а должно осуществляться на основе глобального сотрудничества.
There must be regional eco-management and, for a few areas, global cooperation instead of purely national management.

Реакция руководства на оценку вклада ПРООН в рациональное природопользование для сокращения масштабов нищеты:
Management response to the evaluation of UNDP contribution to environmental management for poverty reduction:

Поскольку загрязнение окружающей среды в одной стране затрагивает всю планету, рациональное природопользование обеспечит большую степень безопасности человечества в целом
As environmental pollution in one country would affect the entire globe, good environmental management would lead to greater security for humanity as a whole,

Обеспечивать рациональное природопользование, уменьшение негативного воздействия на окружающую среду,
Ensure rational environmental management, mitigation of a negative environmental impact,

Экология живых систем и рациональное природопользование, поддержание которых достигается за счет сбалансированного потребления,
Ecology of living systems and rational resource use, supported by balanced consumption, development of progressive technologies,

Охрана окружающей среды, рациональное природопользование, обеспечение экологической безопасности остается одним из приоритетных направлений политики Туркменистана.
Protection of the environment, management of the environment, environmental security- are the priorities for Turkmenistan.

с программой« Рациональное природопользование: технологии прогнозирования
with the program"Efficient environmental management: forecasting technologies

реформа гражданской службы и рациональное природопользование.
civil service reform and management of natural resources.

которой соответствовала бы стратегическая цель" Женщины и рациональное природопользование.
with a corresponding strategic objective on women and management of the environment.