РЕАЛИСТЫ in English translation

• realists
• are realistic
• realist

Examples of using Реалисты in Russian and their translations into English

Мы-- реалисты и знаем, что необходимо работать в тесном сотрудничестве с другими тихоокеанскими странами,
We are realists and we know that we need to work collaboratively with other Pacific countries,

Неоклассические реалисты считают, что государства с демократическим институциональным устройством и далее продолжат отдавать предпочтение непосредственным выгодам от использования ископаемых источников энергии, тогда как государства с социалистическими правительствами будут более расположенными к разрешению проблем изменения климата.
Neoclassical realists claim that states with democratic institutional settings will continue to focus on the immediate advantages of fossil fuel energy while states with socialist governments will be better positioned to deal with climate change.

Реалисты изображали типичные сцены,
Realists depicted typical scenes,

которые противятся применению силы при любых обстоятельствах, но есть и реалисты, которые поддерживают применение силы при выполнении определенных условий,
idealists who oppose the use of force under any circumstances and there are the realists who support the use of force under certain circumstances,

В то же время, однако, мы реалисты, и нам известно, что Группа не способна отыскать способ излечения всех недугов
At the same time, however, we are realists and we know that the Panel cannot find the cure to everything or present us with

Наступательные реалисты рассматривают изменение климата как возможность для данного государства максимизировать свои военные способности и в то же время лучше подготовить себя для потенциальных климатических вызовов,
Offensive realism sees climate change as an opportunity for one state to maximize its military capabilities while better preparing itself for potential climate challenges, while other states

Это наш ответ, мы реалисты в ожидании того, что зло всегда атакует,
This is our response, we are realists in expecting that evil always attacks,

Наши родители и их родители, идеалисты- реалисты, которые пережили самую страшную войну в истории,
Our parents and grandparents, realistic idealists who experienced the worst war in history,

Будем реалистами, Ваше Величество.
To be realistic, Your Majesty.

Просто будь реалистом, парень.
Just being realistic, kid.

Вам следует быть реалистом, доктор Стивенс.
We have to be realistic, Dr. Stevens.

Слушай, будем реалистами, ладно?
Listen, we have to be realistic, okay?

Будь реалистом.
Be realistic.

Он описывает идеологическое положение« либералов реалистов» и дает определение« виновности в силу посещения».
He describes the ideological position of"realistic liberals" and the"guilt by frequency".

Давай быть реалистами.
Let's be realistic.

Говард, брось. Будь реалистом.
Come on, howard, be realistic.

Нет, я просто стараюсь быть реалистом.
No, just being realistic.

Да Джоди, но будь реалистом.
Yeah, Jody, but be realistic.

Джо, будь реалистом.
Joe, be realistic.

Вместе с тем мы должны быть реалистами.
At the same time, we need to be realistic.