РЕАЛЬНАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ in English translation

• real political
• genuine political
• effective political

Examples of using Реальная политическая in Russian and their translations into English

оно имеет потенциал для совершенствования, и существует реальная политическая воля к улучшению ситуации в том, что касается борьбы с расизмом и расовой дискриминацией.
there was room for improvement and true political will to improve the situation with regard to the fight against racism and discrimination.

Куба заявила, что, если бы существовала реальная политическая воля, можно было бы сделать многое для осуществления права миллионов людей на жизнь
Cuba stated that if real political will existed, much could be done, with relatively few resources out of the hundreds

можно говорить, что отсутствует реальная политическая воля для решения вопроса о безнаказанности.
there appears to be a lack of real political will to address the issue of impunity.

Реальный политический результат.
Real political results.

Нет реальной политической воли реформировать этот стратегический сектор",- отметил Пиркка Тапиола.
There is no real political will to reform this strategic sector", said Pirkka Tapiola.

Необходимость проявления реальной политической воли.
Real political will is necessary.

Нам нужно перейти от протестов к обретению реальной политической власти.
We have to move beyond these protests to some real political power.

поддерживаемые реальной политической волей.
bolstered by a real political will.

Это институционально, вне зависимости от его реального политического веса.
This is institutionally implied regardless of their real political heft.

В первую очередь мир-- это вопрос политики и реальной политической воли.
Peace is a question of policy and real political will.

Эти цели могут быть достигнуты только при наличии реальной политической воли.
These objectives can only be achieved with a real political will.

Всем нам пора проявить реальную политическую волю.
It is time for all of us to show real political will.

Подобное управление означает, что у неимущих слоев населения появится реальный политический голос.
Such governance means ensuring that the poor have a real political voice.

что требует реальной политической приверженности делу укрепления правовой базы
which requires real political commitment to strengthen the legal framework

И если переход к более реальной политической представленности будет происходить медленно,
And if the transition towards more real political representation is sluggish,

Аппарат Уполномоченного по правам человека констатировал реальную политическую волю государственных органов власти не допускать впредь дискриминационной практики и деяний дискриминационного характера.
The Office of the Ombudsman had observed a genuine political will on the part of the Government no longer to tolerate discriminatory acts and practices.

Этот выбор свидетельствует о реальной политической воле, направленной на сохранение
This decision attests to a genuine political will to preserve

В СП2 Армении было рекомендовано поощрять реальную политическую конкуренцию, гарантировать свободу средств массовой информации,
JS2 recommended that Armenia promote real political competition, guarantee freedom of media, expression

не существует реальной политической оппозиции.
that"there is no effective political opposition.

Поэтому реальный политический выбор должен быть сделан между продолжением разработки всеобъемлющего пакета
The real political choice therefore lies between continuing to seek a comprehensive package