РЕАЛЬНЫЙ in English translation

• real
• actual
• effective
• genuine
• realistic
• meaningful
• true
• viable
• tangible
• feasible
• reality

Examples of using Реальный in Russian and their translations into English

Каков реальный ущерб?
What's the actual damage?

Представители меньшинств должны иметь реальный и эффективный доступ к качественным службам образования.
Members of minorities must have realistic and effective access to quality educational services.

В Екатеринбурге есть реальный Музей писателей Урала.
In Yekaterinburg, there is a real Museum of Ural Writers.

вы можете реально почувствовать реальный эффект.
you can feel the genuine effect.

Реальный доступ к судебным органам 101.
Effective access to the courts 72.

Это реальный план.
It's a viable plan.

Это реальный диалог из фильма?
That's actual dialogue from the movie?

Реальный амбилингвизм существует редко.
True ambilingualism is rare.

Появился реальный шанс обеспечить мир на Украине.
There is a realistic chance of ensuring peace in Ukraine.

Реальный дом типа частных бунгало с видом на море.
Real house type private bungalow with views over the sea.

материализовать Ваши идеи в реальный проект.
we work to materialise your ideas into a tangible project.

Мы рассчитываем, что и в этом важном деле будет обеспечен реальный прогресс.
We believe that genuine progress can be achieved in this area too.

В стране существует реальный конфессиональный плюрализм, даже притом что 74% верующих- мусульмане.
Religious plurality was a reality although 74 per cent of practising believers were Muslim.

Реальный международный конкурс;
Effective international competition;

Реальный ключ.
An actual key.

Нужен реальный подозреваемый.
We need a viable suspect.

Четкий и реальный план действий с указанием осуществимых мер
Clear and realistic Plan of Action with workable steps

Это реальный путь пули.
This is the bullet's true path.

миф или реальный шанс?
myth or real chance?

Остается надеяться, что в предстоящие месяцы будет достигнут реальный прогресс.
It was to be hoped that tangible progress would be made in the coming months.