РЕАЛЬНЫЙ - перевод на Чешском

• skutečný
• reálný
• opravdový
• pravý
• skutečnej
• opravdovej
• opravdovém
• nemovitý
• skutečného
• skutečná
• skutečné
• reálného
• reálné
• reálnou
• opravdovou
• opravdová
• opravdové
• pravým

Примеры использования Реальный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потому что реальный Берлин он на улицах.
Protože opravdový Berlín je na ulici.

Реальный район, которым мы сможем гордиться.
Skutečné sousedství, na jaké můžeme být hrdí.

Таким образом, реальный вопрос заключается в том,
Skutečná otázka tedy spočívá v tom,

Следует ослабить поводок в какой-то момент и выпустить их в реальный мир.
V určité chvíli musíš přestřihnout šňůru a vypustit je do skutečného světa.

Реальный мир, Сакраменто!"!
Opravdový svět: Sacramento!

В реальный мир.
Do reálného světa.

Реальный контакт человек,
Skutečné lidské kontakty,

И, наконец, возвращаемся с этим ответом в реальный мир.
A pak, nakonec," přeložit" výsledek zpět do skutečného světa.

Он реальный коп.
Je to opravdový polda.

Тогда мы сможем дополнять реальный мир виртуальными объектами в гораздо более удобной форме.
Pak budeme moci doplnit do reálného světa virtuální objekty v mnohem vhodnější podobě.

Реальный покер для IPAD, iphone, андроида.
Skutečné Poker pro iPad, iPhone, Android.

операция- это реальный шанс помочь ему.
tahle operace má reálné šance na to být úspěšná.

Тогда мы сможем вернуться в реальный мир.
Protože to je to co nás dostane zpátky do skutečného světa.

Да, реальный друг.
Ne, opravdový přítel.

Что я реальный человек, а не тот, кто чахнет в больнице.
Jako reálnou osobou, ne jako někoho chřadnoucího v nemocnici.

Выйди в реальный мир и познакомься с кем-нибудь.
Jít ven do reálného světa a seznámit se s někým.

Это реальный ребенок?
Je to dítě skutečné?

пришло время вернуться в реальный мир.
musím se vrátit do skutečného světa.

Ник, я реальный.
Nicku, já jsem opravdový.

Реальный шанс получить работу, когда ты находишься на собеседовании?
Opravdovou šanci, když jsi na pohovoru?