SKUTEČNÁ - перевод на Русском

• настоящая
• реальная
• истинная
• фактическая
• существует
• подлинная
• реальность
• по-настоящему
• действительная
• действующие

Примеры использования Skutečná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co když jsem skutečná?
Что, если я и есть реальность?

Na kartě Skutečná oprávnění jsou zobrazeny informace,
На вкладке Действующие разрешения показаны данные,

Skutečná barevná hloubka připojení je určena podporou barevné hloubky v počítači klienta.
Действительная глубина цвета для подключения определяется поддержкой цвета, доступной на клиентском компьютере.

Ona není skutečná.
Ее не существует.

Ve tvém věku to není skutečná láska.
В твоем возрасте невозможно влюбиться по-настоящему.

je jeho skutečná slabost odhalena. Miluje lidstvo.
открывается его истинная слабость- он любит человечество.

Síla, Doktore, ta je jediná skutečná.
Власть, Доктор! Это- единственная реальность.

Skutečná efektivita těchto balíčků je nejasná.
Действительная эффективность этих пакетов не очевидна.

Ona je skutečná.
Она существует.

Že jsi skutečná.
Что это по-настоящему.

Vy nevíte, co je skutečná loajalita.
Вы не знаете, что такое истинная преданность.

protože není skutečná.
потому что Эмбер не существует.

Dnes je skutečná královna.
Сегодня она истинная королева.

Protože není skutečná.
Потому что ее не существует!

Ne. Vysmíval se všem, kdo tvrdili, že je skutečná.
Нет, он просто смеялся над теми, кто говорил, что она существует.

Mary Poppins není skutečná.
Мэри Поппинс не существует.

Kniha listů není skutečná, da Vinci.
Книги Жизни не существует, Да Винчи.

Nerada vám to říkám. Ale magie není skutečná.
Неприятно говорить это вам, но магии не существует.

Já říkal, že je skutečná.
Я же говорил, что она существует.

Samozřejmě, že je Filórie skutečná.
Разумеется Филлори существует.