РЕАЛЬНАЯ - перевод на Чешском

• skutečný
• reálná
• opravdová
• pravá
• nebeská
• opravdovej
• skutečnej
• skutečná
• reálné
• skutečnou
• skutečné
• opravdový
• reálný
• opravdovou
• pravý
• reálnou
• opravdové
• pravým

Примеры использования Реальная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Реальная стоимость войны в Ираке.
Skutečné náklady války v Iráku.

Это будет реальная проблема, Я думаю.
Bylo by skutečnou výzvou, Myslím.

Реальная власть в Косово находится в руках людей с Калашниковыми.
Skutečná moc v Kosovu je vsak dodnes v rukou lidí s kalasnikovy.

Вот реальная угроза, с которой мы столкнулись.
To je opravdová hrozba, které čelíme.

Это реальная жизнь! А тебе насрать на судбы людей!
Tohle je opravdový život a ty s ním vyjebáváš!

Но реальная причина его хранения,
Skutečné argumenty pro jeho držení

Это реальная угроза для нашего флота по всему миру и требуется максимальная бдительность.
Toto je skutečná hrozba pro naše námořní síly po celém světě a vyžaduje vysokou obezřetnost.

Вообще-то, у меня есть реальная причина, почему я не могу поехать.
Já mám vlastně skutečnou výmluvu, proč nemůžu jet.

Все, что ты должен знать, это что реальная прибыльность это реальная возможность.
Potřebuješ jen vědět, že opravdová výnosnost je opravdu možnost.

Интересно, что реальная история Майи есть.
Přemýšlím, jaký byl opravdový příběh Mayi.

Реальная семья.
Skutečné rodiny.

Говард, у тебя была реальная женщина.
Howarde, měl jsi skutečnou ženu.

Вся эта реальная жизнь.
Je to reálný svět.

Именно в таких обстоятельствах может возникнуть реальная опасность для Европы.
Právě za těchto okolností by mohla vyvstat skutečná hrozba pro Evropu.

Ты не реальная.
Nejsi opravdová.

Реальная сила.
Opravdovou sílu.

Это реальная жизнь.
Tohle je opravdový život.

Единственная реальная связь, которая есть у меня, это Алекс.
Moje jediné skutečné spojení je s Alex.

Из ваших докладов следует, что меняющиеся- реальная сила, стоящая за Доминионом.
Ve vašich hlášeních stojí, že měňavci představují v Dominionu skutečnou moc.

Сентябрь 2001, когда у нас появилась реальная причина для страха.
Září 2001, kdy jsme všichni měli velice reálný podnět k obavám.