Примеры использования Real на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mike sabía que no era real.
Si este fuese un ataque real cuando todo terminase, podría levantarme,
Querida Sally: En respuesta a tu carta del 12 de diciembre de 1966 mi color favorito es el azul y mi nombre real es Richard.
Дорогая Салли, в ответ на ваше письмо от 12 декабря 1966 года мой любимый цвет- синий, а мое настоящее имя.todos sabrán que es real, porque retransmitiremos tu nacimiento en directo por la tele.
И все узнают, что это по-настоящему, потому что мы покажем твое рождение в прямом эфире.El problema real es saber
Настоящая проблема заключается в том,Karol34: A menudo la gente olvida la regla de oro: si algo es demasiado bueno para ser real entonces probablemente no es real.
Часто люди забывают золотое правило: если что-то слишком хорошо, чтобы быть fui lo bastante crédula para pensar por un minuto que algo de esto era real.
я была настолько доверчивой, что какое-то мгновение я думала, что все это по-настоящему!El cibercrimen organizado real se remonta a unos 10 años atrás
Настоящая организованная преступность в интернете началась примерно 10 лет назад,Hijo, estoy jodido en esta mierda que llaman la lengua de Dios, así que realmente espero que esto sea real.
Сынок, я обдолбался чем-то под названием" Божий язык", так что надеюсь, это по-настоящему.Josie es una cantante real.
засел в твоей памяти, Но Джози настоящая певица.pensara que era real. Y cuando llegó,
чтобы он думал, что все по-настоящему и когда он приехал, он удивилсяAmigos campeones de Evernow, estoy aquí con la hija del gran Hachiro Otomo, la chica de la katana de la vida real.
Товарищи чемпионы" Эвернау". Рядом со мной- дочь великого Хакиро Отомо, настоящая живая Катана- герл!porque es real.
потому что это по-настоящему.vi que no era real, porque era fea
наступило утро, я понял, что это не по-настоящему, потому что она была уродиной,era real.
что было между нами, было по-настоящему.Ryan y Esposito escarbaron un poco, y encontraron al dueño real de la cuenta Sunfire que Derek usó para retirar el dinero.
Райан и Эспозито покопались и нашли настоящего владельца банковского счета, который использовал Дерек для снятия денег.Es ella, como, un ama de casa real o un niño pequeño con una tiara O un monstruo río?
Quiero decir que Jesús, real o no, ha tenido más influencia en el Mundo que cualquiera de nosotros. Y lo mismo se podría decir de Bugs Bunny.
Я имею в виду, будь то Иисус реален, или нет, он имел большее влияние на этот мир, чем любой из нас.¡Pusiste un puma real en"Cougar Town"
Pero al darme cuenta de que era real, algo en lo hondo de mi corazón me dijo que esto estaba destinado a ser.
Но потом я поняла, что все это реально. Мое сердце мне подсказало, что это будет правильным решением.
