НАСТОЯЩЕЕ - перевод на Испанском

• presente
• verdadero
• real
• esta
• está
• hoy
• actual
• auténtico
• ahora
• actualmente
• verdad
• actualidad

Примеры использования Настоящее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы никогда не ходили на настоящее свидание.
Nunca hemos estado en un cita de verdad.

Оно не настоящее.
Eso no es verdad.

Я про то, что это все не настоящее.
No es real. No es así como funciona,¿verdad?

Я никогда не смогу пойти на настоящее ограбление.
Yo sería incapaz de robar de verdad.

Бри увидела настоящее лицо Джорджа.
Bree descubrió los verdaderos colores de George.

Однако настоящее чудо- это конструкции, создаваемые при помощи этой энергии.
Pero los verdaderos milagros son las estructuras que construyen con esa energía.

В настоящее время они являются единственными имеющимися в стране справочниками в данной области.
Por el momento, estas son las dos únicas guías nacionales en cada sector.

Она может быть где угодно в настоящее время.
Podría estar en cualquier lugar a estas horas.

Он знал, наше настоящее имя.
Conocía nuestros verdaderos nombres.

Вот там настоящее преступление.
Hay verdaderos crímenes ahí afuera.

Но это отвергает настоящее равенство.
Pero le niega los logros verdaderos.

Настоящее шоколадное блаженство". Знаете что это значит?
Auténtica delicia chocolateada"¿Sabéis qué significa eso?

Настоящее? Не знаю, но мне нравится.
No sé si es auténtica, pero me gusta.

Оно настоящее, вы, лжец!
¡Era auténtica, mentiroso!

Это настоящее оружие?
¿Son eso pistolas reales?

Настоящее предложение- это чудесно.
Las proposiciones reales son asombrosas.

Настоящее ЦРУ.
Para la auténtica CIA.

Хранилище не настоящее, его никогда не было.
No son reales, nunca lo han sido.

Настоящее преступление.
Crímenes reales.

Это настоящее, сеньора.
Soy auténtica señora.