Примеры использования Tan real на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Perdona, todo me ha parecido tan real ahora.
Прости, просто все стало так реально для меня.Todo parecía tan real.
Все казалось настолько реальным.Fue tan real.
Это было настолько реально.Guau, todo se está volviendo tan real,¿eh?
Надо же, все становится таким реальным, а?No puedo creer que pusieran algo así en tu boca y parezca tan real.
Не могу поверить, что они вложили тебе подобные слова, выглядит так реально.Parecía tan real.
Все кажется таким реальным.Era tan real.
Это было так реально.Parecía tan real.
Это казалось таким реальным.Era tan real.
Это был так реально.Pareció tan real.
Это казалось таким реальным.¿Por que parece tan real.
Почему он кажется таким реальным.Esto se está volviendo tan real.
Все это становится таким реальным.Ese hechizo era tan real.
Заклинание было таким реальным.Y es tan real como tú o como yo.
И она такая же настоящая, как ты или я.Oh, soy tan real como lo eres tú.
О, я такая же настоящая, как и ты.El sueño parecía tan real.
Сон был такой реальный.Era tan real.
Он был такой реальный.Era tan real, Tosh.
Все было так реально, Тош.Era sólo tan real como tú lo hiciste.
Настолько реально, как ты сам того хотел.Es tan real.
Это так реально.
